College Life | Hailee Steinfeld (TRADUCIDA)

Capítulo 33: Fijo

HAILEE POV:

Me despierto por la mañana en casa de Anna, me duele la cabeza, me siento asquerosa y creo que también huelo asqueroso... Dios, ¿eso es alcohol en mi camisa? Recuerdo los acontecimientos de anoche. Mi pelea con T/N, mi casi pelea con Hero y oh joder por favor que no se publique, por favor que no se publique en internet... mierda.

Tal y como me temía, las fotos de los paparazzis de Ella y yo aparecen en muchos sitios web. Nos vemos tan cerca, esto es terrible. Tengo que llegar a T/N.

Me levanto del sofá en el que estoy durmiendo e intento salir por la puerta principal, pero recuerdo que las chicas se llevaron mi teléfono anoche, no sé dónde está mi bolso y así no tengo forma de salir. Busco en la casa de Anna y maldita sea está destrozada, no veo mi teléfono ni mi bolso por ningún lado. Subo a la habitación de Anna y la encuentro desmayada en la cama, mi teléfono está en la mesilla junto a mi bolso. Voy a cogerlo, pero ella oye mis movimientos y se despierta.

"Oye dormilona, ya me iba, sólo iba a coger unas cosas" le digo señalando su mesita de noche, intentando llegar allí más rápido que ella para poder coger lo que necesitaba e irme. Mi plan falló, y ella lo agarró más rápido que yo y los mantuvo cerca de ella para que yo no pudiera irme.

"Anna por favor, necesito llegar a T/N ahora mismo. Probablemente piensa que soy terrible y que no me importa, por favor déjame ir" le ruego, tratando de agarrar mis cosas de ella.

"Hailee, yo también quiero que vayas con T/N. La quiero y las quiero a ti y a ella juntas, pero cariño, tenemos que hablar de lo de anoche", dice Anna, sentándose y señalando un sitio a su lado para que me siente.

Escucho y me siento a su lado, sin saber qué está pensando y qué puede salir de su boca.

"Nunca te he visto tan feliz con otra persona como lo estás con T/N, y me alegro mucho por ti. Eres una de mis mejores amigas y te apoyo, y por eso estaría mal si no hablara de esto; ¿en qué coño estabas pensando anoche? Si yo fuera T/N sinceramente rompería contigo. Realmente la abandonaste anoche, no te vi con ella ni una sola vez, eso no es propio de ti, Hailee. No se la presentaste a nadie más, y me estuve preguntando toda la noche cuándo ibas a traerla, pero te quedaste a nuestro lado toda la noche, ¿quién estaba con ella? ¿Quién estaba cuidando de ella, mostrándole los alrededores y ayudándola a encajar? Seguro que no eras tú" me regaña Anna mirándome con decepción.

El sentimiento de vergüenza, culpa y tristeza se apodera de mi cuerpo. Justo cuando estaba a punto de hablar, Anna continúa.

"Y por no mencionar que cuando te diste cuenta de que la habías cagado y fuiste por ella, te pararon y te pillaron sonriendo y arrimándote a Ella. Por el amor de Dios Hailee, ¿eres tonta? T/N se fue a casa llorando y se te ve sonriendo con una chica que está enamorada de ti? Creo que amas a T/N, pero tienes que actuar como tal. O vas a perderla, para siempre" Anna termina, y me da mi teléfono y mi bolso.

Quiero defenderme y explicar todas las situaciones que pasaron anoche, pero no pude, no tenía nada que decir en mi favor ni excusas. No sé por qué no traje a T/N y la presenté, no sé por qué la dejé anoche, no sé por qué no me fui con ella, o la detuve, no sé por qué no aparté a Ella de mí y le dije a los paparazzi que no. No sé por qué permití que pasara nada de esto, pero lo hice y la cagué.

"Te escuche y te lo agradezco, Anna. Voy a arreglarlo" digo levantándome para irme.

"Antes de irte, cámbiate esa ropa y coge algo de mi armario. Apestas a alcohol y apestas", dice Anna riendo, lo que me hace reír a mí también.

Una vez que he cogido una sudadera con capucha y unos leggings salgo y me dirijo al hotel, sé que está en la habitación de Flo y supongo que tendré que esforzarme para averiguar cuál es.