ISSO É O INFERNO : VOL 1- The walking Dead ( Tradução )✓

Capítulo 16

Daryl tinha muito em que pensar. Depois da noite passada, ele conheceu Jenna um pouco mais, e é seguro dizer que gostava dela, mais do que deveria por ser uma amiga. Foi isso que o assustou.

Jenna tinha 25 anos mentalmente, mas ainda tinha a idade física de uma garota de 16 anos. Ela era angelical em comparação com sua bunda branca e suja. Mas ela era refrescante, como água gelada em um dia quente, com a estranheza de suas idades conflitantes.

A garota maldita também era uma leitora ávida, o que ficou comprovado quando a encontrou lendo de todas as coisas, um pacote de anúncios. Ele acabou invadindo uma biblioteca em busca de coleções de contos de fadas e mitologia para ela.

Jenna também era a filha do meio de sua família, cinco irmãos mais velhos, duas irmãs mais velhas, sete irmãos mais novos e três irmãs mais novas. A maior parte de sua família foi adotada por tias e tios, então boa parte de seus irmãos eram na verdade primos. O fez feliz que tudo o que ele tinha era o maldito Merle.

Mas Jenna também gostava de cantar. Ela não acreditava que fosse muito boa nisso, não como Beth. Daryl pediu uma música, qualquer coisa. O pedido a confundiu, mas ela acabou cantando algo que ele não ouvia desde que sua mãe faleceu: às mãos do papai. Ele jurou que podia sentir seu coração partido enquanto ela cantava. Acho que foi uma música difícil para ela também. Mas a voz dela era esfumaçada, leve e suave, o que era uma combinação interessante.

Daryl descobriu que ela achava a grosseria de Merle cativante, disse que isso a fazia lembrar de alguns de seus tios. Por causa disso, ela o ajudou a ficar sóbrio. Foi engraçado ver seu irmão sendo intimidado por uma garotinha baixa.

Mas ele também descobriu que, com todo o seu sorriso, ela chorava em particular. Ele a pegou chorando no celeiro depois de outra briga com Andrea. Ele a teria confortado, mas Amy estava fazendo isso. Ela chorava sempre que os filhos de Morales a chamavam de "hermana", principalmente o menino. Ela também chorava sempre que via o vínculo entre Duane e Morgan. Mas ela nunca fez isso na frente de outras pessoas. Ela apenas continuou sorrindo, ocasionalmente sarcástica e grosseira para Andrea e Maggie.

Agora, ele estava encostado em sua caminhonete, fumando um cigarro velho enquanto observava a garota desfiar meio quilo de carne com uma mão, deixando-a de lado para secar e instruindo o pau do irmão a moer algumas frutas secas e nozes até formar um mingau picado. uma tigela de barro com uma pedra de todas as coisas. Merle descobriu que quando ela fica realmente agitada, ela meio que rosna estridente para ele. O idiota disse que isso o lembrava de um filhote de raposa descontente.

Terminando o cigarro, ele foi até o escorredor de tripas e peles de andador para secar. Ele tinha um poncho curto já costurado com peles de esquilo e coelho, pronto para que as tripas secas, os tendões e a pele fossem adicionados às peles. O poncho era grande para ele, então Jenna vai nadar no artigo. Ele havia encontrado alguns pacotes de capas de chuva para usar nos outros guardas de gado e várias lonas de cavalo para as montarias dos guardas, para camuflá-los também.

Enquanto verificava as peles, algo cutucou seu pé. Olhando para baixo, ele ficou surpreso ao ver algo puxando os cadarços de suas botas. Ele sorriu.

"Olá. De onde diabos você veio?

~~~...

Merle fez Jenna fazer uma pausa na desfiação de carne para fazer pemmican. Ela então pediu a Miranda e Andrea para ajudá-lo.

Sentada sob a sombra de uma árvore, Jenna sentiu o ar quente e empoeirado. Ela podia sentir o cheiro da maturação excessiva dos pêssegos e maçãs caídos ao seu lado, a secura do solo por causa do sol de verão, o frescor limpo da grama não cortada, a ruminação na boca de Oakley enquanto ela mastigava ao lado dela. Hoje, ela estava com uma regata... a regata de Daryl, que ela roubou. Seu braço não precisava estar na tipoia agora, então ela estava encostada na casca texturizada, movendo os ombros de uma forma que arranhou exatamente onde ela queria. Ela estava franzindo a testa.

"Está quieto. Nunca pensei que sentiria falta do barulho da agitação da estrada", ela disse a Oakley, que nem se importou, mas relinchou feliz enquanto Jenna coçava seu pescoço.

"Ei, Jenna." A voz áspera de Daryl a fez olhar para o homem mais velho. O caipira impetuoso segurava algo que se contorcia sob sua camisa, fazendo-o estremecer e xingar enquanto coçava seu peito e estômago.

"Ei, Daryl. O que você tem aí? ela perguntou. Daryl torceu suavemente os lábios, sua versão de um sorriso suave. Jenna achou adorável, mas não é como se ela fosse contar a ele.

"Eu encontrei algo... ai! Achei que você gostaria mais da companhia dele do que da minha. Ele tirou a camisa... um cachorrinho. Jenna ficou impressionada com o cachorrinho. Daryl colocou a pequena criatura no chão, a pequena fera virando-se para atacar suas botas mais uma vez.

"Ele é adorável! Onde você o encontrou? Jenna perguntou enquanto pegava o cachorrinho, segurando-o contra seus seios macios. Ela estava salpicando o pequeno animal com beijos leves em sua cabeça peluda. Daryl sentiu os cantos dos lábios se contorcendo em um sorriso. Ele estava feliz por ter conseguido que ela demonstrasse uma forma genuína de felicidade.

"O merdinha estava atacando meus pés quando eu estava fazendo isso para você." Daryl então entregou a ela o poncho caseiro que ele havia enrolado no cachorrinho, mas o pequeno animal se esquivou dele. Desviando sua atenção do cachorrinho, Jenna engasgou com o poncho. Ela viu que o homem mais velho fazia um padrão de folhagem com peles de esquilo e coelho de cores diferentes.

"Ah, Daryl. É lindo." Jenna colocou o cachorrinho no chão, a pequena ameaça aterrorizando o rabo de Oakley. A égua parecia acostumada com as travessuras do cachorrinho, então ela estava calma.

Jenna segurou o poncho nas mãos, deleitando-se com o quão macias eram as peles. Daryl costurou de forma que o pelo ficasse coberto por dentro, deixando a parte da pele tratada exposta para que os pedaços do andador fossem costurados. Ela experimentou, maravilhada como isso a encobria.

"Obrigado, Daryl." Ela não sabia mais o que dizer. E de alguma forma, isso foi o suficiente.

Daryl seguiu Jenna enquanto ela arrulhava e mimava o cachorrinho durante todo o caminho de volta ao acampamento. O cavalo seguia Daryl, dando passos firmes atrás do homem rude.

O cachorrinho tinha patas grandes e desajeitadas, revelando o fato de que ele seria um cachorro fera. Alguém cortou grosseiramente suas orelhas, deixando-as infectadas. Ele estava coberto de penugem grossa, fazendo parecer um ursinho de pelúcia. Ele também era uma coisa meio feia. Parece um girino com casaco de pele. Mas Jenna amava aquela coisinha monstruosa. Daryl achou que ele parecia um Chupacabra.

Eliza e Sophia gritaram felizes ao ver o cachorrinho. Os meninos pareciam ter a mesma mentalidade de Daryl: era simplesmente feio.

"Ei, você deveria estar descansando." Merle a repreendeu. Jenna sorriu e se virou para mostrar o cachorrinho ao homem mais velho.

"Que porra é essa coisa?" ele rosnou interrogativamente. Jenna fez uma careta.

"É um cachorro. Um cãozinho." Merle olhou para a criatura novamente.

"Tem certeza que? Porque acho que você está com o Chupacabra do Daryl nos braços." Merle brincou. Os adultos reunidos riram ao observar as meninas mais novas brincando com o cachorrinho. Hershel saiu para ver qual era a comoção.

"O que temos aqui?" ele perguntou. Jenna estava radiante enquanto abraçava o cachorrinho.

"Um cãozinho. Parece que ele teve as orelhas cortadas, mas quem fez isso fez um péssimo trabalho." Jenna explicou. Hershel começou a examinar o cachorrinho, rindo enquanto a coisa tentava morder seus dedos.

"Além da leve infecção nos ouvidos, o garotinho está saudável. Eu diria que ele tem cerca de dez semanas. Parece que ele tem algum pit bull, mas cruzou com algo grande." O cachorrinho estava ofegando alegremente, sua cauda em forma de bandeira se contorcia o mais forte que conseguia. Jenna arrulhou enquanto o cachorrinho olhava para lamber seu queixo.

"Ele é tão feio que é adorável!!!" Jenna canta alegremente. O cachorrinho rosnou para chamar a atenção. Sophia e Eliza arrulhavam para o cachorrinho, a pequena gárgula estava lambendo-o.

"Ele precisa de um nome agora." Hershel brincou. Todas as meninas apresentaram ideias para o nome.

No final, o cachorrinho se chamava Murphy.