New Life - VA (Hebrew)

פרק 14 - מזל טוב!

The Time Is: 2:39 AM
(השעה היא: 2:39 בבוקר)

אחרי שעברו הימים וסוף השבוע הגיע שוב, אלכס הכריחה אותי אתמול ללכת לבר.

אז זאת הבעיה: בחיים שלי לא הלכתי לבר.

אלכס הייתה די בשוק כשהיא שמעה את זה , אבל היא הייתה עוד יותר בשוק כשהיא גילתה שאין לי עקבים.

״את בת 17 לכל הרוחות!״
״אז מה הקשר אלכס? בארצות הברית אנחנו
נחשבים מבוגרים רק מגיל 21! חוץ מזה מה יש
לעשות בברים? לרקוד בשמחות צמודות וקצרות
במיוחד ולגמור את הערב עם איזה בחור לא מוכר
בתא שירותים?״
אלכס הסתכלה עליי כאילו נפלתי מהירח.
״לא!״ היא צעקה. ״זה כיף, את רוקדת ונהנת.
מה הבעיה בזה?״ נאנחתי.
״אלכס פשוט לא. פשוט לא בא לי בסדר?״
היא נאנחה וחשבה לרגע.
״אבל היום הולדת של אמא שלך! זה מחר לפי
שעון אנגליה!״ שיט. היום הולדת של אמא.
״ככה את תשארי ערה ותוכלי להתקשר
אליה ולאחל לה מזל טוב!״
״זה לא קשור בכלל!״ צעקתי על אלכס.
אלכס נאנחה בחולמניות.
״ה-14 בדצמבר.. תאריך נחמד. כל כך
הרבה אירועים היסטוריים כמו למשל
בשנת 1859 ג׳ורג׳ השישי מלך אנגליה
נולד, וב1861 המלך אלברט
סאקסה-קובורג-גוטה שהיה בעלה של
ויקטוריה מלכת אנגליה נפטר ו..״ היא קלטה
שהסתכלתי עלייה מוזר
״ולמה את יודעת את כל זה?״
״אני יודעת עוד״ היא אמרה וחייכה ״ואת יודעת..
זה קשור לאנגליה- הארץ שלי- לומדים על זה״
״טוב, דיי! אני לא באה בכל מקרה!״ צעקתי.
אלכס נאנחה.
״אל תדאגי. אני אגיד לניקו וג׳ון שיבואו לשמור
עלינו, זאת אומרת- עלייך״ האדמתי. מה
לעזאזל נראה לך שאת אומרת לי שתקראי לזוג
אידיוטים כדי שיבואו לשמור עליי, ועוד הזוג
אידיוטים האלה הם אח שלך ובן דוד שלך?!
״אני לא צריכה שמירה!״ צעקתי. אלכס
חייכה חיוך ערמומי.
״בסדר בסדר. אני אבוא!״