New Life - VA (Hebrew)

פרק 17 - גברת חד פעמית

The Time Is: 1:37 PM
(הזמן הוא: 1:37 בצהריים)

היום עבר יחסית מהר, ואני הכנסתי את הדברים שלי ללוקר.

״אז.. שמונה וחצי אצלי?״ ניקולאס אמר וגרם לי לקפוץ. נשמתי עמוק.
״אתה הבהלת אותי!״ הוא צחק.
״את פחדנית״
״אני לא!״ צעקתי עליו והכנסתי את המחברת האחרונה ללוקר.

״איזה מחברת זאת?״ הוא שאל.
״מתמטיקה״ אמרתי ורפרפתי בריסים שלי בתמימות.
״אבל את אמורה ללמד אותי מתמטיקה, שכחת?״
״אני לא מלמדת אנשים שמבהילים אותי וקוראים לי פחדנית״ רפרפתי בריסים שלי בתמימות והתחלתי ללכת.

״מסתבר שאת כן״ ניקולאס עצר אותי והושיט לי את המחברת.
״איך..״ שאלתי מופתעת. איך הוא פתח את הלוקר?
״פעם הבאה תבדקי שאת באמת נועלת את הלוקר כשאת רוצה לעשות פוזות על אנשים״ נאנחתי וגילגלתי את עיניי.
״אני לא רציתי לעשות פוזות עלייך״
״את כן״
״אני לא״
״את כן״
״אני ל-״
״ניקולאס!״ מישהו קטע את השיחה הנהדרת שלנו.

נערה עם שיער צבוע לבלונדיני ועיניים ירוקות רצה על עקבי חמישה עשר סנטימטרים לכיוון ניקולאס, וחייכה חיוך ענקי.

היא נעמדה לידנו והניחה יד על הכתף של ניקולאס. למרות שהיא הייתה עם עקבים ענקיים, היא לא עברה אותו. אבל כן אותי. בקצת.

״אז לבוא אלייך גם היום?״ היא שאלה ושיחקה עם השיער שלה.
״הייתי רוצה אבל אני לומד למתמטיקה. קימברלי עוזרת לי״ הנערה שנראתה כמו ביצ׳ית אמיתית, הסתכלה על ניקולאס במבט כועס ומופתע ולעסה את המסטיק שלה כמו פיל.

״מי זאת קימברלי?״ היא אמרה והמשיכה לשחק בשיער שלה, מנסה להפנט את ניקולאס כדי שהיא תבוא אליו היום שוב.

״הנערה היפה שמולך.קימברלי מרלין וויליאמס.״ ניקולאס הצביע עליי, אני הסמקתי, והנערה הסתכלה עליי במבט נגעל.

״אה״ היא אמרה ובחנה אותי ״אתה בטוח שאתה מעדיף ללמוד מתמטיקה איתה, ולא להינות קצת איתי?״ כאילו, הלו! אני מולך! מי את בכלל חתיכת פאקצה.
״האמת שכן״ ניקולאס אמר החניק צחקוק. אני הסתכלתי על שניהם בפה פעור.

לא האמנתי שהכלבה הזאת יכולה להגיד דברים כאלה עליי, כאילו, ממש מולי! אני יודעת שאני לא מלכת היופי, אבל למה לרדת לי על האגו? היא גרמה לי להיזכר בארצות הברית, בתקופה שכולם היו צוחקים עליי, וגרמו לי לנסות להתאבד.

נכון, ניסיתי להתאבד. הרבה בנות התחילו לרדת עליי, מול כל הכיתה, וזה לא שמישהו עצר אותן. הם רק צחקו עליי גם. הדמעות התחילו לרדת, ואני ברחתי הבייתה. דבר שלא עשיתי אף פעם לפני זה.