-Marry You- (Çeviri)[BİTTİ]

16.Bölüm 1.PART

Çeviren : Selin~ , Wolf88

- Tükenmiş Kyungsoo.

'' Evet ! Sonunda gidiyoruz !'' Kai , arabanın kapısını kapatıp , arabayı çalıştırırken bağırdı.Radyonun yuvarlak tuşunu çevirip , sesi açtı ve müzik çalarken kafasını yukarı , aşağı doğru sallamaya başladı.

Kyungsoo ,Kai'nin aptalca davranışına gülümsedi ve yolcu koltuğunun yanına oturdu.Kai , Kyungsoo'ya bakıp gülümsedi.

Kyungsoo'nun koltuğuna doğru eğilip , sol eliyle emniyet kemerini yakaladı.

"K-Kai ne yapıyorsun?"Kyungsoo kıpırdanıyorken bağırdı ve Kai'ye kötü bir bakış atarken , onun ani atılmasından dolayı elini kaldırdı.

''Kıpırdanmayı kes.Gerçekten emniyet kemerini takmadan , arabayı süreceğimi mi sandın ? Tanrım Kyungsoo.. bazen, '' Kai tekrar işe koyuldu ve önündeki emniyet kemerini Kyungsoo'nun göğsüne doğru çekti.Taktıktan sonra kendi emniyet kemerinin kilidine yöneldi.

"Bunu kendimde yapabilirdim.."Kyungsoo pencereden dışarı bakıp kızardığını belli etmemeye çalışırken mırıldandı.

Kai kendi kendine usulca güldü ve gaz pedalına bastı.İkiside Kai'nin sürüşüyle uzaklaşmış , mahalle çıkışına doğru yönelmişlerdi.

'' Psh, neden lunaparkta buluşmaya karar verdin , Kai ? ''

Kyungsoo homurdandı ve sürüşüne konsantre olmuş Kai'ye döndü.

'' Ne ? Neden buluşmaya karar verdik ? Oh bilmiyorum , neden yaptık ? ''Kai hemen kolayca cevabı yapıştırdı.Yola bakışını bozmadan , gülümsedi.

''Um bende bunu sana sormuştum. '' Kyungsoo yanıtladı.

Kai yeşil ışıktan sağa dönerken güldü. '' Ben , orada iyi anılar yaratacağımızı düşündüm. ''Kyungsoo'ya dönerek hızlı bir göz kırpış sundu.

"Lunaparktan mı bahsediyorsun?" Kyungsoo aptal bir ifadeye bürünmüş görünüyordu.'' Daha önce hiç gittin mi ? '' merakla sordu.

'' Hayır , gidebileceğim kimse yoktu , ama eğlenceli olduğunu duydum , hep gitmek isterdim. ''Kai yanıtladı.

"Yah! Her yıl lunaparaka giderim ben. Bu müthiş bir şey değil ! ''Kyungsoo , Kai'nin omzuna vururken , bağırdı.

Kai yalnızca gülümsedi ve tekrarladı. "Seninle eğlenceli olacağına eminim."

''Nah. '' Kyungsoo kollarını çaprazladı ve oturduğu koltuğa yığıldı.Konuşmaları bittikten sonra , ikiside arabada koltukta otururken sessiz ve huzurlu yolculuğun tadını çıkarıyordu.

Aniden , tanıdık bir gitar melodisi Kyungsoo'nun kulağına doluyorken , yerinde doğruldu.Nefesi kesildi ve şaşkınlıkla Kai'ye doğru döndü.

"Aman tanrım! Kai! Duyuyor musun? Bu benim şarkım!" Kyungsoo heyecanla kollarını kaldırıp sallıyorken , Kai'nin dikkatini çekmişti.

Kai Kyungsoo'ya doğru dönüp baktı , ona garip bakışlar atıyordu.

' Bu ingilizce bir şarkı değil mi ? Umm.. evet , tamam ?'

Kyungsoo gitar ritmine göre ileri , geri vücudunu sallarken , gülümsedi.

Şarkı başladığında , dudaklarını aralayıp şarkıyı söylemeye başladı.

http://www.youtube.com/watch?v=xEYwY0YkvFc

'' I wanna be a billionare so freaking bad...buy all the things I never had.
I wanna be on the cover of lalalala magazine...'' 

Kyungsoo güldü ve gülerken Kai'ye doğru başını çevirdi.Kai yalnızca açık kalmış olan ağzıyla , ona geri baktı.

Kyungsoo Kai'nin tamamıyla şaşkın ifadesinden habersizdi , şarkının bildiği kısmına kadar amlamsızca şarkıyı söylemeye devam etti.

Kai hayretle bakınıyorken , yola güçlükle dikkat ediyordu.

Kyungsoo inanılmazdı ..onun melek sesi , insanların bu parçayı durup dinlemesi için yeterliydi.

Kyungsoo müziğin temposuyla birlikte alkışlayıp , şarkıyı mırıldandı.Şarkıyı bir kaç dakika boyunca devam ettirirken , Kai ise bu anın tadını çıkarıyordu.Sonuçta her gün melek misali bir sesin şarkı söylediğini duymuyordu .

Kai şarkı sırasında hızlı atan kalbiyle yola odaklanmaya çalıştı ;ancak , bu gerçeği düşünmeden edemiyordu.

-Kyungsoo mükemmeldi.

"I wanna be a billionare sooo freaking baddd~" Kyungsoo bağırdı , şarkı bittiğinde adeta caz yapan ellerini bıraktı.

Kai yutkundu ve hızla şaşkınlık içinde tekrar yolla karşı karşıya geldi.

''Ben bu şarkıyı seviyorum .Eğer şarkıyı söylerken rahatsız ettiysem , üzgünüm. ''Kyungsoo tatlı tatlı gülümseyerek özür diledi.Küçük Kyungsoo , Kai'nin kalbinin adeta bir yarış içine girdiğinin ve alnının terle kaplanması durumunda kendisinin suçlu olduğunu bilmiyordu.

''H-Hayır! Senin inanılmaz olduğunu düşündüm !Sen inanılmazsın!"Kai hızlıca göz kırparak ,doğruladı.

'' Teşekkürler , bu şarkıyı seviyorum. Favori eğlencem .'' Kyungsoo boğazını temizledi. '' Üzgünüm , bugün sesim çok iyi değildi , ne zamandır söylememiştim. ''

"Güzel söyledin."Kai Kyungsoo'nun avucuna elini götürüp , sıktı.

Kyungsoo cevap veremeden, Kainin gözleri büyüdü. '' Bak Kyungsoo ! İşte Lunapark ! ''

İkiside lunaparka yaklaşmışken , yutkundu.Roller coaster'dan yankılanan çığlıkları duyabiliyorlardı ve dönme dolabın yavaş yavaş ilerleyişini görmüşlerdi. (Baknz Roller Coaster : http://psychopathyawareness.files.wordpress.com/2011/07/roller_coaster1.jpg )

"Aww ~ Kyungsoo! Ben gitmek istiyorum! ''Kai dönme dolabı işaret etti.

"Dönme dolap? Neden? Bu çok sıkıcı...."Dönme dolaba binmeyi arzulayan Kai'nin cümlesini, karşıt bir şekilde yanıtladı.

'' Ama.. ben burada binilecek en iyi şeyin bu olduğunu duydum ! Gitmek istiyorum ! Beraber binelim ! ''Kai arabanın içinde ellerini ileri , geri sallarken bağırdı.

'' Tamam , tamam. Daha sonra birlikte gidelim. '' Kyungsoo gülümsedi , gürültü çıkaran Kai sakinleşmişti.

Kai bir park yeri buldu ve arabasını parketti.

'' Hiç bir kamu alanına arabanı parketmedin mi ? ''Kyungsoo üzüntülü bir tavırla başını iki yana sallarken , sordu.

'' Hayır... ben bebeğimden hiç bir yerde ayrılmadım , o başka yerde çalınabilir ve ya zarar görebilir !Neyse , sen hiç fedakarlık yapmak zorunda kalmadın mı ?''Kai içini çekti ve ikili arabadan çıkarken , arabanın kilit tuşuna bastı.

'' Tamam Kai , sen bunun üstesinden gelebilirsin. ''Kyungsoo,Kai'nin sırtını okşarken yanıtladı. '' Benim Mercedes'den düşük bir arabam bile yok ki. ''

'' Oh , gerçekten bir araban yok mu ? Öyleyse okuldan sonra eve birlikte dönelim. ''Kai , kendinden geçmiş bir şekilde teklif etti.

"Hayır, teşekkürler." Kyungsoo gülümsedi, ve Kai'yse kaşlarını çattı.

'' Bu kişisel olarak tercih ettiğim bir şey değil , okuldan sonra fazladan ders alıyorum. ''
Lunaparkın girişine doğru yürürken söyledi Kyungsoo.

'' Sen gerçekten çalışkan mısın ?" Kai kendisinin hiç bir zaman yapmadığı şeyi düşünüyorken , sordu.

'' Şey , ben ailem için iyi bir üniversiteye gitmek istiyorum. '' Kyungsoo başını salladı.

'' Peki sonrasında ne olmak istiyorsun ? '' Kai merakla Kyungsoo'ya döndü.

Kyungsoo soru üzerine düşündü, sonra başını salladı.

''Henüz bilmiyorum. ''

'' Hm , benim annemse tahmin ediyorumki sana zaten ne yapacağımı söylemiştir. ''Kai başını sallayıp , Kyungsoo'ya döndü.

"Babanın işini devralmak istiyor musun?"Kyungsoo sordu.

'' Şey , açıkcası , bir tercihim olsaydı ; yapacağım tek şey tüm gün dans etmek olurdu. ''Kai güldü. "Ama, babamın otel zincirini devralmam o kadar da kötü görünmüyor.Yani bundan nefret etmiyorum bunun aksine başa geçecebileceğim bir fırsatı kolluyorum.''Kai gökyüzüne bakıyorken , yanıtladı.

' Tanrım , sanırım Kai'nin annesi sonrası için haklıydı.O zaman geldiğinde.. Kai olgun davranabilirdi. '

Kai sırıttı ve parmaklarını Kyungsoo'nun parmakları arasına geçirip , elini tuttu.
Kyungsoo hafif pembe bir şekilde kızarmışken , diğer lunaparktaki insanların bakışlarını görmezden gelmeye çalıştı.

"Neden elimi tutuyorsun?"Kyungsoo kızararak sordu.

Kai omuz silkti.'' Bu iyi hissettiriyor.'' Kai Kyungsoo'ya doğru döndü , yüzünde güneş ışığı parıldıyordu.

Luhan ise , Kai ve Kyungsoo'nun gelmesini beklerken lunaparkın girişindeki bankta oturuyordu.Yanında da Baekhyun oturuyordu , ikiside sabırla bekliyor yavaş bir dürtükleme için bekliyorlardı.

Chanyeol kendileri için yiyecek aperatif bir şeyler almaya gitmişti ve Kris ise ... o kibirli aptal hakkında hiç bir fikri yoktu.

Cidden , saat çoktan öğlen 1 buçuk olmuşken , her ikiside henüz gelmiş değildi.Ve bu onların randevusu olması gerekirken..

Hadi ama ... bu sadece üzücüydü.

Luhan hafif parlak ışıkta , uzaktan iki tanıdık kafayı fark etmişti.

"KYUNGSOO!!!" Kulakları sağır edecek derecede bağırıp , ayağa kalktı ve onun kurtarıcısı olan dostuna doğru koşturdu.

Kyungsoo sarışın saçlı arkadaşının bir yarıştaymış gibi kendisine doğru soluk soluğa koşturmasına , gözlerini kısarak baktı.

“Woah, woah, woah.”K yungsoo hızlıca arkasına doğru döndü.Kai bileğini yakaladı ve kaçmak için girişimde bulunan çocuğu diğer yöne doğru sürükledi.

"Kyungsoo! Biz yanlış yöne gidiyoruz! '' Kai boştan yere arkasındaki Kyungsoo'ya doğru bağırdı.

Kyungsoo ileri doğru kaçmasını sürdürmeye devam ediyordu.

'Kahretsin ! Kai Luhan'ı görürse , onu buraya getirdiğimi anlar. Görmeden önce uzaklaşmalıy- '

"Kyungsoo-ah! "Luhan , Kyungsoo'nun sırtından sarılıp , kollarını omzuna doğru sardı.Sanki hayatındaki en iyi şey olmuş gibi , en iyi arkadaşına sıkıca sarılıyordu.

'Lanetlendim.. '