• psycho Translated (H.S.)

One

ضربات القلب ليست مجرد ضربات قلب ، انها فقط وسيلة للتعبير عن الوقت.

منذ ولادتي , إنطباعي العقلي لا يستطيع إستعاب الألم البدني ، كسرت يدي في عمر ستة سنوات وضحكت على الطريقة التي تتمايل بها في طريق السيارة الي المشفى ، والدتي وصفتني بأني مجنون ، كل مرة اشعر بأني حصلت خدش ، جسدي ينزف ، ولا استطيع الشعور بأي شيء ،انا اعتقدت بأنه لأني كنت قوياً ، والدتي اخذتني الى المشفى في خوف اني قد اكون مجنون.

مثل كل حلم طفولي رائع ، كان عليه ان ينتهي . الطبيب اخبرني بأن لدي حالة نادرة تسمى التسكين الخلقي ، تعني بأن جسدي لا يستطيع الشعور بالألم ، عبوس خارج المحفزات .

كونها مجنونة كثيراً ، حقاً جعلني اصدق بذلك ، لذا نحت كلمة مريض نفسياً في فخذي في عمر الثامنة ، ووضبت حقائبي في التاسعة ، هربت بعيداً عن المنزل
،لكن والدتي لم تبحث عني ، منذ لم استطع الشعور بالألم شعرت بأني محاصر ، اردت الشعور بشيء .

اعتدت ان اضرب رأسي ضد بالجدار مراراً وتكراراً ،، لكن لا شيء ، لذا في عمر السادسة عشر ، انا قررت ان تزدهر من الالم الأشخاص الأخرين ، ربما والدتي كان صائبة

انا بالكامل مجنون.

_____________

هاي يقماعة

كيفكم ؟

كيف الترجمة ؟

البارت هو كذا قصير
+
شوفو يجماعة انا زي ما قلت لكم ابترجم الرواية كلها بعدين انزلها بارت بارت على حسب التفاعل مافي تفاعل مافي بارت جديد البارت الي جاي جاهز وانا ما اترجم لنفسي بس لي ولكم .

+ مهما بلغ طول البارت ماراح اقسمة لأجزاء بنزلة كله ببارت ، اكه؟

+ تراي بغير بعض الكلمات الى ما تركب على الجملة بكلمة مغايرة بس بنفس المعنى او التشبية بشكل عام اكه؟٢

باي فلبص💖