凤於九天 / Feng Yu Jiu Tian (Indonesia Translate)

Volume 1 chapter 4.1

Terminologi

Nama-nama china dalam tionghoa,nama keluarga datang lebih dulu diikuti dengan nama yang diberikan.
Dalam formalitas seseorang akan berbicara dengan orang lain dengan nama keluarga mereka diikuti peringkat/jabatan mereka.
Nama yang diberikan hanya digunakan oleh orang-orang yang dekat dengan anda.

Periode negara yang berperang dimasa 475 Sebelum Masehi - 221 Sebelum Masehi,
China kuno dipisahkan menjadi 7 negara bagian utama yang terus menerus berperang satu sama lain.
Dalam periode ini..pertanian,industri,ekonomi,senjata dan teknologi berkembang.

Begitulah taktik perang yang ditulis orang pada zaman itu masih dihormati dan dipelajari di zaman ini.
Ini adalah kekacauan bagi negara itu sendiri.
Tidak ada waktu untuk mengembangkan masyarakat dan budaya sampai periode berikutnya,dari china kuno adalah penyatuan dimulai.

Dinasty Tang 618 - 907 A.D.
Dinasty Tang adalah era paling makmur bagi kekaisaran china kuno.budaya berkembang dalam bentuk seni,itu adalah masa kemajuan dan stabilitas.

******************************************

Adegan yang pertama kali dibayangkan oleh Feng Ming adalah kedua pria itu menaiki kuda mereka, binatang-binatang liar melintasi sebuah dataran terbuka.

Kenyataan menunjukkan kepadanya sebuah halaman yang ditutup oleh pagar kayu sehingga mereka bahkan tidak meninggalkan batas-batas istana.

Pemandangan menyedihkan,membandingkan dengan imajinasinya sebelumnya yang jelas benar-benar menurunkan suasana hatinya, tenggelam dalam kemerosotan klimaks.

Selanjutnya, hewan yang menuju ke arahnya bahkan tidak serupa dengan seekor kuda, seseorang dapat dengan mudah mengklarifikasikan hewan yang terlihat adalah seekor keledai.
Perjalanan menunggang kuda yang romantis dan liar berubah menjadi kegagalan total, tidak ada yang bisa menyalahkan mata kesal yang terpaku pada Rong Tian.

Rong Wang tidak memerhatikan pancaran kematian yang mengarahkan padanya,malah menjelaskan alasan yang membuat fantasi Feng Ming terhenti.

'' Saya yakin Anda juga telah melupakan keterampilan menunggang kuda yang telah Anda pelajari sejak kecil. Yang terbaik adalah Anda memulai dengan kuda yang lebih kecil dan belajar sendiri sebelum mencoba mengendarai kuda dengan ukuran penuh di luar Istana, utamakan keselamatan dulu. ''

Feng Ming menggumam dengan getir.
'' Kamu menipuku. '' Dia menuduh.

Pengawal disekitarnya menutupi mulut mereka sambil menahan cekikikan mereka pada pasangan yang bertengkar.
Untuk melestarikan sisa-sisa martabatnya yang terakhir, Feng Ming menolak untuk menaiki 'keledai' itu.yang akan menjadi mati diatasnya.

Rong Wang menyerah sambil mendesah pada anak laki-laki yang keras kepala itu, dia menggunakan pilihan terakhirnya dan mengambil peliharaannya yang stabil.

'' Seseorang, persiapkan White Cloud dan bimbing dia keluar. ''
Dia memerintahkan para pengawal.

Segera, nada tinggi yang bermartabat dari ringkikan kuda bisa didengar.
Seorang pengawal muncul dan membimbing seekor kuda putih salju menuju tuannya yang sedang menunggu.
Lapisan putih binatang itu berkilau dengan kilau yang sehat.

Mata Feng Ming terbelalak karena kegembiraan.

Rong Wang menertawakan perubahan yang jelas dalam suasana hati Feng Ming.
Raja mengayunkan kakinya dengan mudah di atas kudanya dan menaikinya seolah-olah itu adalah sifat keduanya, kemudian segera menarik Feng Ming untuk bergabung dengannya.

'' Ini kuda kesayangan saya, yang disebut White Cloud, ''
sang Raja memberi hewan peliharaannya yang berharga itu ketukan dengan tumit di perutnya dan kuda yang terlatih itu berteriak dan berlari dengan kencang. Kaki kuat binatang membawa penumpangnya dengan kecepatan angin.