That's so us - shirbert

two; a creation from the gods

– Qual aula você tem agora? – Tillie perguntou para Ruby, caminhando do seu lado. Os dois tinham ficado mais próximos no verão, passando quase todos os dias juntos.

– Uh, literatura? – Ela leu seu "calendário", não está acostumada com seu conteúdo. Está tentando se acostumar com esse novo ano – Ugh, Tillie, se eu te pagar, você me mataria aqui e agora para que eu não precise ir lá?

– Desculpa, Ruby – Tillie disse colocando suas mãos no ombro da loira – Não vou matar você, você é muito pequena.

– Está tudo bem, Ruby. Você não vai estar sozinha – Anne falou – Eu tenho aula com você agora.

– Oh, obrigada Deus – Ruby abraçou Anne – Você pode sentar comigo?

Antes que Anne pudesse responder, Gilbert Blythe e sua equipe se juntaram ao grupo. Ela revirou os olhos para a presença dele.

– Vocês têm Literatura também? – Ele perguntou, olhando brevemente para Ruby e então encarando Anne, abrindo o zíper de seu capuz.

– Sim, nós fazemos – Anne pegou a mão de Ruby – Vamos, Rubs. Nós não queremos nos atrasar e perder os melhores lugares.

– Quais são os melhores? – Ela perguntou, tentando acompanhar Anne.

– Os da frente, é claro – Anne disse, como se fosse a coisa mais óbvia.

– Deus, ela é tão nerd – Billy disse. Gilbert entrou na frente dele, colocando a mão no peito.

– Ei, seja legal – ele disse – Lembra do que falamos? – Perguntou, e Billy lembrou-se bem, porque depois de sua "conversa" ele não pôde sentir o rosto por dois dias.

– Sim, desculpe cara – Ele respondeu. Gilbert sorriu e continuou andando.

Quando ele chegou à porta, Anne já havia se sentado. O gengibre estava sentado ao lado do lado esquerdo de Ruby, que estava sentado na frente de Jane Andrews, e ela ria de algo que dizia. O cabelo dela era mais curto do que a última vez que ele a vira, no mercado de fazendeiros no verão, onde ela tentava fugir e evitá-lo, mas Marilla a forçara a dizer "olá". Era quase como se ele estivesse hipnotizado por sua presença, ela deu ao quarto uma luz brilhante, ela era um espírito gentil. Em seus olhos, ela era a luz, iluminando todo lugar em que estava.

Seus pensamentos foram interrompidos pelo professor.

– Para o que você está olhando, Blythe? – Perguntou.

Gilbert murmurou um "nada" e procedeu a sentar-se atrás de Anne. Ele a viu tensionar os ombros e, então, Gilbert se inclinou e disse algumas palavras ricas.

– Não se preocupe, Anne. Eu não vou puxar suas tranças – Ele disse.

– Bem, você não deveria – Ela se virou para encará-lo – Estamos no ensino médio. Alguém poderia supor que você já cresceu – Disse ela, recebendo risadas da maioria de seus colegas, do professor e até do próprio Gilbert.

– Justo, Anne – Gilbert disse, recostando-se em sua cadeira quando Mr. Murdock acalmou os alunos.

– Ok, ok, silêncio – Ele disse – Nós temos muito o que discutir.

---

– Você quer dizer que ela olhou para ele? E falou com ele? – Diana perguntou. Jane estava contando todas as interações que Anne tinha com Gilbert na aula. Ruby apenas balançou a cabeça, mesmo quando ela gostava dele pelo que parecia a eternidade, ela estava feliz em ver que ambos gostavam um do outro, mas não admitiam isso.

– Sim! Ela estava como cresça como cresça, Gilbert' e ele era como 'uau meu deu-' – Oi Gil! Você vai almoçar com a gente?" Jane disse, juntando as mãos.

– Eu adoraria, mas prometi almoçar com Charlie e Moody – Ele disse – Mas talvez voltemos para sair com vocês."

– Todo mundo é aceito – Diana disse a ele – Menos que seja Charlie. Ele é um idiota.

– Seja legal, Diana. Ser legal nunca matou ninguém – Anne disse, sentando-se ao lado dela. Diana revirou os olhos.

– Não use meu conselho contra mim, Anne – ela disse, apontando para ela com uma colher.

– Que conselhos? – Gilbert perguntou.

– Nada – ela disse, colocando os lábios bem juntos – Você não disse que estava almoçando com Moody e os meninos? – Ele sorriu, com um olhar insolente em seus olhos.

– Ok, Shirley – Ele lambeu os lábios – Te vejo por aí – Gilbert se virou e alcançou seus amigos.

– Deus, não é Gilbert Blythe o mais - sem ofensa Ruby - irritante ser humano a pisar neste planeta? – Ela perguntou. Diana olhou para ela suavemente, mas a maneira como ela pegou a mão significava que estava prestes a dizer algo sarcástico.

–Você não me disse esta manhã que ele era uma criação dos deuses? – Jane e Tillie começaram a rir.

– Ele realmente é – Ruby disse com uma voz sonhadora, virando-se para ver Gilbert sentado no chão a algumas mesas de distância. As garotas riram, inclusive Anne, até que Jane engasgou com a comida e todas tiveram que ajudá-la.

– Veja o que você fez com Jane, Diana – Ela disse quando Tillie tentou parar de rir, mas seu estômago doía tanto – Ela quase morre. Tillie também. Olhe para eles – Dito isso, Tillie caiu na gargalhada ainda mais forte, sua voz enchendo a cafeteria.

– Oh meu Deus – Tillie conseguiu dizer – Uma criação dos deuses – Ela enxugou uma lágrima e respirou fundo – Ok. Estou bem agora.

– Do que você está rindo? – Josie Pye perguntou, aproximando-se da mesa. Ela se sentou ao lado de Jane, que ainda estava se recuperando. Todos ficaram em silêncio.

– Anne disse que Gilbert foi uma criação dos deuses – Diana disse a ela e a mesa explodiu em gargalhadas novamente, com exceção de Anne, que agora estava irritada.

– Não foi o que eu disse – Ela gritou – Eu disse que ele foi criado pelos deuses para tornar minha vida miserável – Disse, mas ninguém ouviu – Se você vai me citar, faça certo – Cruzou os braços.

– Eu me pergunto o que eles estão falando – Moody descascou sua laranja tristemente – Por que eles nunca falam conosco?

– Eu não sei sobre você Moody, mas as senhoritas falam comigo. Na verdade, elas me amam – Charlie disse, olhando para Diana.

–Tem certeza disso? – Gilbert mudou de posição para olhar para ele – Porque Diana me pediu especificamente para não trazer você para sair com eles.

– Ouch. Eu vejo como é – Ele disse.

– Supere a Diana, cara. Ela não gosta de você – Billy disse, e pela primeira vez, Gilbert concordou.

"oh, porque você tem que ser tão falador"

aqui esta, me desculpem por demorar para att, mas o processo de traduzir é bem complicado jsjss, enfim, me digam o que estão achando.