Addicted Book 2 - Passionate Flames

Story of Meng QiQi - Chapter 23: Who is Yang Small Three?

Translation by fingers_and_paws

In a blink of an eye, it's going to be a new year again. Many government departments and institutions had gone on holiday but YouQi's work schedules kept increasing; as such was the entertainment industry. When everyone rest, it's the time where you needed to work over time. Seeing everyone going home and shopping for New Year goods in small groups, YangMeng's heart was itching to do the same as well.

At night after showering, YangMeng stood at the window, sticking his small narrow butt out just like this.

"Time passed so fast! This year has gone by and I'm going to be 28 already."

YouQi leaned on the headboard, his fingers tapping on the tablet, responding to YangMeng's laments indifferently.

"A few days ago my unit's Xiao Bai Shu called me, saying he's getting married on the 27th and wants me to attend his wedding. How much money should I put in his red packet according to my current status?"

"Em...... You decide for yourself."

YangMeng looked back and glanced at YouQi. He didn't even lift his head, his eyes staring at the screen, enraptured.

"Luckily policemen still need to be on duty during the New Year, if not my parents will get suspicious seeing that I don't go home every day. However I still need to find some free time to go back; saves my parents from missing me. What if they go to the Police station to find me and learn that I have been fired?"

"Em."

"YouQi are you an idiot?"

"Em."

"......!!"

YangMeng was finally angered. He turned around while baring his two small canine teeth. He jumped onto the bed at top speed and snatched the tablet that was in YouQi's hands over. YouQi reacted quickly and closed the chat window but was still discovered by YangMeng.

"Who are you chatting with every day these few days?"

"Nobody, just a few bros asking me to help them do some stuff." YouQi wanted to snatch the tablet over but to no avail.

YangMeng was quite firm, "Who are you kidding? Why don't your bros call you directly if they want you to help them?"

"The matter is too cumbersome and there's a lot of details, I was afraid they couldn't remember them all."

YangMeng didn't believe and insisted on opening YouQi's messaging app. An icon appeared immediately and YangMeng became angry the moment he saw the nickname.

"Small three? You actually named her (he) as 'small three'?"

[Note 1: A mistress (third party) is normally referred to as "small three" (小三).]

[Note 2: He (他) and she (她) have the same pronunciation in Chinese so it can be easily misunderstood in speech.]

YouQi was at a loss, "I didn't name it, he (she) is called 'small three' originally."

"I Fuck, she has self-awareness indeed. Say, is she the female lead that acted with you?"

"How could it be her? Look properly, the gender is male. Moreover there's also a word in front of this 'small three'."

"Yang small three......" YangMeng was angered again while muttering, "Is this guy actually fucking ranked starting from me? Who allowed him to follow my surname? FUCK......" YouQi listen to YangMeng, his words becoming more and more unbelievable. YouQi quickly used a series of pacifications and interruptions and finally managed to let this thing pass by.