13

12.3K 701 147
                                    

Capítulo 13: "Conversaciones rusas."

La mañana siguiente me desperté temprano

Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.

La mañana siguiente me desperté temprano. Seguía conmovida por lo que había pasado la noche anterior, pero intenté no darle importancia. Busqué a Billy por toda la casa, pero no estaba, de hecho estaba sola. Me preparé y fui a la heladería, igual que todos los días.

Estaba un poco molesta con Steve, pero no podía perder a una de las personas más importantes para mí. Además, me había pasado un poco, ya que él estaba pensando en mí y yo me había enfadado.

Llegue enseguida. Esta vez Robin era la que atendía el mostrador. Le saludé.

— ¿Qué le has hecho a Steve? Está llorando por todas las esquinas. Dice que no le quieres.

— Lo sé. — suspiré. — Luego hablamos.

Fui a la parte de atrás de la heladería, donde estaba el chico, era la hora de su descanso. Estaba sentado en una silla con la cabeza apoyada en la mesa y entre sus brazos. Me senté a su lado y pasé mi mano por su pelo.

— ¿Me perdonas? — le pregunté en un susurro.

— Perdóname tú a mí. Voy demasiado rápido. Si es que soy tonto. — se dio un golpe contra la mesa.

De repente la voz de Dustin se escuchó al otro lado de la puerta. Steve no tardó mucho en levantarse y salir corriendo. Resoplé y giré los ojos. No entendía que tipo de amistad tenían aquellos dos, pero si hacía que no estuviera enfadado me valía.

Salí de la sala y me puse junto a Robin. Ella me dedicó una mirada, con la que supuse que me preguntaba qué estaba pasando.

— Ni yo lo sé. — le dije.

— Todos tus amigos son niños ¿o qué? — preguntó la chica cuando Steve y Dustin terminaron de saludarse.

Ninguno de los dos dijo nada y se fueron a comer un helado juntos a una mesa.

— ¿No podías tener un novio más normal? — me preguntó Robin.

— Parece que no. — le sonreí. — ¿Y tú? ¿No tienes novio? Eres muy guapa.

— Ya... En cuanto a eso. — los gritos de Dustin le interrumpieron.

No pude entender muy bien lo que decía. Algo de unos rusos, pero eso no tenía mucho sentido ¿Qué iban a hacer unos rusos en Hawkins? Los chicos no dijeron nada y continuaron hablando normalmente. Al de un rato se levantaron y se fueron a la sala de atrás. Les seguí.

— ¿Qué hacéis?

— Necesitamos tu ayuda. — dijeron los dos a la vez.

Al parecer Dustin había interceptado un comunicación secreta rusa y quería traducirla.

— ¿Para qué quieres hacer eso? Seguro que es una tontería. — dije sentándome.

— ¿Tienes algo mejor que hacer? — preguntó Dustin. Negué con la cabeza. — Entonces ayúdame.

— Está bien. — suspiré.

Escuchamos el audio de la grabadora varias veces, pero no entendíamos nada, era obvio porque nadie conocía el idioma. Robin entró en la habitación, pidiendo ayuda para atender a los clientes. Enseguida se dio cuenta de que estábamos haciendo algo extraño y se puso a cuestionarle a Dustin.

— No hacéis más que gritar, era obvio que se iba a enterar. — les dije a los chicos que estaban sorprendidos.

Robin intentó coger la grabadora para escuchar el audio, pero Steve fue más rápido y la cogió antes que la chica.

— Hablo cuatro idiomas con fluidez.

— Chicos, os puede ayudar dejarle. — dije levantándome de mi lugar.

— ¿Tú no nos vas a ayudar? — preguntó Dustin.

— No, estoy cansada de escucharos. Luego nos vemos. — les dije y me fui, no sin antes besar a Steve.

Me fui a mi casa, donde Max y Ce hablaban sobre los chicos. Me sorprendió que estuvieran juntas, hasta ahora no se habían llevado muy bien, pero no les presté mucha atención y me fui a mi habitación. Me acosté en mi cama y me puse a leer durante bastantes horas. Hasta que me interrumpieron.

— ¡Nos vamos al centro comercial! — me gritó Max desde la puerta.

— ¿Qué? — me levanté de la cama. — No. Ce no puede ir. Hay demasiada gente.

— Pues vienes con nosotras. — Max me cogió de la mano y estiró de mí.

Cogimos el bus hasta el centro comercial, una vez allí ellas empezaron a recorrerse todas las tiendas y a mirar ropa. Entré a las primeras tiendas, pero acabé aburriéndome. Así que decidí invitarles a un helado.

— ¡Hola, cariño! — dije entrando a la heladería. — ¿Habéis encontrado algo?

En cuanto Steve les dio el helado a las chicas, no tardaron mucho en salir corriendo de allí.

—Sí, una frase: La semana es larga.

— ¿Ya?

— Sí.

— Vaya...

Al final decidí ayudarles, pero se nos fue el tiempo de las manos. Ya era de noche y todo el centro comercial había cerrado. Al menos habíamos conseguido traducir algo más.

— La semana es larga, el gato plateado come cuando el azul y el amarillo se unen en el oeste. — dijimos los cuatro a la vez.

— ¿Le veis algún sentido? Porque yo no. — dije cuando empezamos a cerrar la tienda.

— No puede estar bien. — contestó Steve.

— ¡Es lo que dice! — exclamó Robin.

— Igual es un mensaje en clave... — murmuré.

Seguimos andando hacia la salida mientras dábamos ideas. Ninguno sabía que podía significar, pero poco a poco íbamos sacando conclusiones. Al de un rato nos dimos cuenta de que Steve se había quedado atrás, mirando un caballito de juguete y buscando una moneda. Nos acercamos a él para darle una moneda. La insertó en el caballo y este empezó a moverse, emitiendo una leve música.

— ¿No es la música del audio? — pregunté cuando me di cuenta.

— ¡Exacto! — dijo Steve.

— Este código no ha salido de Rusia... — dijo Steve. — Ha salido de aquí.

Si aquel audio no había salido de Rusia significaba que nos podríamos estar enfrentando a algo peligroso. No sabíamos qué quería decir la frase que habíamos traducido. Pero viendo la manera en la que estaba encriptada no podía decir cosas muy bonitas.

Los rusos planeaban algo contra Hawkins y sabiendo eso no podíamos estar muy tranquilos. Corríamos peligro.

Aquella noche decidí no quedarme en mi casa. Neil y Susan estaban de viaje, Max se quedaba con Ce y no quería estar sola con Billy, los últimos días había estado muy raro. No tuve que rogarle mucho a Steve para quedarme con él, de hecho no rogué nada y nos fuimos directos a su casa. 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Creo que mi móvil está muriendo, así que si veis que escribo menos es por eso. Pero no os preocupéis haré todo lo posible.

No estamos acercando al final y me está dando miedo... :(

𝑊𝑒𝑙𝑐𝑜𝑚𝑒 𝑡𝑜 𝐻𝑎𝑤𝑘𝑖𝑛𝑠 -  𝐒𝐭𝐞𝐯𝐞 𝐇𝐚𝐫𝐫𝐢𝐧𝐠𝐭𝐨𝐧 *EN PAUSA*Where stories live. Discover now