[end] Spring Trees and Sunset Clouds

Bab 2

Kini, pangeran dari negara Fang Jun itu melakukan pekerjaan sukarela di daerah terpencil ini. Meskipun ia bisa membesarkan seorang anak polos menjadi manusia kejam, dingin, dan lalim, serta mengantarkannya ke takhta tertinggi, tapi mengenai tugas-tugas yang biasa dilakukan oleh pelayan, ia tidak tahu. Saat tinggal di istana yang penuh kelicikan itu selama bertahun-tahun, ia tidak pernah mengerjakan sendiri tugas-tugas kasar seperti itu.

Namun, saat ini, ia seolah menjadi orang bodoh yang tidak berguna. Ia menghancurkan beberapa piring saat mencucinya, menjatuhkan ember-ember ke dalam sumur, membuat noda kotor di kasur jadi makin terlihat alih-alih membersihkannya ... dan lain sebagainya. Akibatnya, ia mendapat banyak tatapan iba dari orang lain ke mana pun ia pergi; sakit-sakitan, jelek, dan ceroboh ... tidak ada baik-baiknya sama sekali.

Setiap hari, bibi dapur selalu memaksanya untuk makan lebih banyak, dan bahkan diam-diam memberikan perlakuan istimewa dengan memberinya daging besar. Itu benar-benar perlakuan istimewa; karena biasanya kantor pemerintah tidak mampu membeli daging.

Sekarang, ia menyadari semuanya dengan jelas. Benar; dokter itu tidak membohonginya. Pemerintah daerah ini benar-benar, sangat, amat ... miskin. Meskipun tidak seburuk tidak mampu membeli makanan, tapi tetap saja sangat miskin. Sebelumnya, ia dengan bodoh mengira makanan yang diterimanya adalah makanan biasa. Baru setelah menjadi pembantu, ia menyadari bahwa hidangan nasi dan sayuran yang ia dapat sebenarnya adalah makanan untuk pasien, dan bahwa ia benar-benar diberikan perawatan istimewa.

Sejak mulai 'bekerja', ia jarang bisa makan nasi yang sebenarnya. Makanan utamanya terdiri dari bihun, bubur, pasta beras, dan lain sebagainya ... Sesekali ia juga mendapatkan makanan yang penuh dengan cinta, yaitu nasi asli yang secara khusus diberikan oleh bibi dapur karena perhatiannya ...

Hanya dengan melihat sekilas perabotan yang ada di kantor pemerintah itu saja sebenarnya sudah cukup untuk menyimpulkan. Kondisinya sangat tragis, semua terlihat semakin menyedihkan hari demi hari ... Kecuali lobi —satu-satunya ruang pengadilan yang perlu dipertahankan agar tidak kehilangan rasa hormat, perabotan di ruangan lain sudah usang, catnya sudah terkelupas, atau bahkan butuh penyangga untuk tetap bisa berdiri.

Kamar hakim daerah juga tidak terlalu bagus. Bahkan sebenarnya, agak lebih parah dan jauh lebih sederhana. Kecuali rak buku, tempat tidur, dan bangku kecil yang patah kakinya, tidak ada apa pun lagi di sana. Bahkan tidak ada lemari pakaian! Beberapa potongan kayu dipakukan di bawah setiap kaki tempat tidur, rak buku, dan bangku. Sejujurnya, bahkan jika ada lemari pakaian pun, itu tidak ada gunanya. Hanya ada tiga pakaian di kursi si hakim; satu seragam resmi, dan dua pakaian santai. Benar-benar menyedihkan ....

Ini menggelitik keingintahuannya; seberapa miskinnya hakim daerah itu sampai bisa menempatkan dirinya dalam keadaan seburuk ini? Namun, bahkan setelah tinggal di sana selama beberapa bulan, ia belum pernah bertemu dengannya. Itu bukan karena si hakim menghindarinya atau semacamnya. Masalahnya adalah, mereka tidak memiliki kesempatan untuk bertemu.

Setiap hari, sang hakim keluar sebelum ia bangun, dan pulang setelah ia tidur. Itu sebabnya, setelah 'bekerja' begitu lama, ia masih tidak tahu seperti apa wajah atasannya.

Meski begitu, dari perkataan satu-satunya pembantu lain di kantor pemerintah daerah, ia bisa menyimpulkan bahwa sang hakim ini sangat dihormati. Oh ya, di kantor pemerintah ini hanya ada dua pembantu, yaitu bibi dapur dan dirinya sendiri.

Bibi dapur sangat bisa diandalkan. Ia memasak untuk mereka setiap hari, pulang ke rumah setelah menyiapkan makan malam sekaligus sarapan sang hakim, dan kemudian kembali lagi di pagi berikutnya untuk memasak lagi. Karena sangat miskin, pemerintah tidak mampu mengeluarkan biaya lebih, jadi tidak bisa menggaji orang. Meskipun ia tahu dari bibi dapur bahwa penduduk kota akan senang hati membantu Mo Shu xiansheng, tetapi pria yang dimaksud itu merasa tidak sopan untuk tidak membayar mereka. Hanya di bawah permintaan paksa semua orang, ia pun akhirnya dengan enggan menyetujui untuk mengizinkan para wanita di kota itu —dengan syarat mereka sedang senggang pada waktu itu, untuk bergiliran membantu memasak, membersihkan rumah, dan mencuci pakaiannya.