Capítulo 9: Trono

7.6K 750 2.1K
                                    

La luz blanca se derrama sobre los aterrorizados rasgos de Dream en flashes. Sus dedos se desplazan, sus ojos parpadean, los músculos de la garganta y la mandíbula gritan con tensión de fuego.

El mensaje fue enviado.

Tuve otro sueño en el que llegué a verte, comienza, y Dream deja que el horror recorra su sangre y le pique los nervios con una vergüenza indefensa.

Fue un accidente. No fue su intención. No fue su intención.

Su visión se pone gris cuando la confesión envalentonada de sus horas más oscuras se agita en su agarre tembloroso. Su aliento es rápido, y superficial, y laborioso.

¿Por qué carajo hice eso?

Sus manos tensas apagan el teléfono con un clic suave y burlón.

Se acobarda, los dedos se clavan en la carne de sus hombros, las rodillas se jalan hacia su pecho. Los tendones de sus antebrazos y nudillos están rígidos por la adrenalina y el shock.

Sus ojos abiertos se desgarran en la oscuridad.

La superficie plana de su teléfono se niega a doblarse donde es presionado contra la curva de su músculo, no importa cuán fuerte quiera romperlo. Pequeñas semilunas se profundizan donde sus uñas se enroscan en la piel.

Las notificaciones permanecen en silencio. La pantalla permanece negra. Los segundos pasan, y pasan, y el aire desaparece de sus pulmones.

Su pulso tamborilea sin pausa entre los golpes.

Recuerda haber acunado a su hermana en su pecho, así, hace todos esos años, cuando ella se dio cuenta de que nunca más volverían a tocar la arena de agua oscura - sus brazos sobre su pequeña estructura, encerrados a su cuidado, dejando que sus lágrimas quemaran sus entonces delgados antebrazos.

Se siente joven de nuevo. Le araña la garganta, rascando sus entrañas. Sus manos están frías y puede que haya perdido a alguien por segunda vez.

Podría ser el final.

Su lenguaje, su furia, su asqueroso anhelo, todo volcado en las manos de George sin previo aviso.

Podría ser el final.

Ciegamente, se arranca el teléfono de su hombro y marca un número.

La llamada suena, y suena, y luego se desconecta.

Un ruido de asfixia escapa de su garganta.

Llama de nuevo.

"Hmph, ¿hola?" El sonido se escapa por la línea telefónica con un sonido medio despierto.

El alivio y el terror lo inundan.

"Ayuda", dice roncamente Dream, "ayúdame".

La voz de Sapnap se vuelve alerta en segundos. "¿Dream?"

"La he cagado", ronca.

Pesadillas. Me persiguen. Alcanzando. Estúpida cara bonita. ¿Mentirías? ¿Mentirías?

"¿Qué hora es...?"

"No sé qué hacer", dice apresuradamente, "No sé qué voy a hacer. No puedo... no puedo..."

"¿Dónde estás?" Sapnap interrumpe bruscamente, "¿estás a salvo?"

La respiración rápida de Dream recoge nubes de dolor en su pecho, el sonido de las palabras de Sapnap lo lleva de vuelta a la playa de cigarrillos y el coche caliente y el horizonte confuso.

Heatwaves - Traducción al españolWhere stories live. Discover now