AFTER 3 (Tradução Português/BR) - PARTE 1

Capítulo 225

"Desculpa por te acordar." Sussurro para o Liam, que ainda esfrega os olhos.

"Não faz mal." Ele murmura e volta para a cama. "Aqui, pode ficar com esta, aquela é dura." Ele empurra uma almofada branca, e fofa, contra o meu peito.

"É por isso que te adoro, bem, não é a única razão, mas uma delas." Sorrio, abraçando a almofada e me sentando na ponta da cama.

"Porque te dei a melhor almofada?" Ele meio que sorri, o sorriso dele é ainda mais adorável quando ele está com sono.

"Não, porque está sempre ao meu lado... e tem almofadas fofas." A minha voz é tão lenta quando estou bêbada... é estranho.

"Ele vai vir atrás de você?" Ele pergunta calmamente. O Liam se deita na cama e se move para o lado, para que haja espaço suficiente para mim.

"Acho que não." O momento de humor com o Liam e as almofadas suaves foram substituídas pela dor que vem com a ideia do Harry, e as palavras que trocamos há momentos atrás.

Deito-me de lado e olho para o Liam. "Lembra quando disse que ele não era uma causa perdida?" Sussurro.

"Sim."

"Acredita mesmo nisso?"

"Sim. Acredito." Ele pausa, "a não ser que ele tenha feito alguma coisa..."

"Não, bem, nada de novo. É só que... não sei se consigo aguentar mais. Continuamos andando para trás, e não devíamos. Cada vez que penso que estamos avançando, ele volta a ser o Harry que conheci há seis meses. Ele me chama de vadia egoísta, ou basicamente me diz que não me ama, e eu sei que ele não quer dizer aquilo, mas cada sílaba me magoa um pouco mais do que a anterior, e acho que começo a perceber que ele é mesmo assim. Ele não consegue evitar, mas não consegue mudar também."

O Liam me observa com olhos cuidadosos antes de a sua boca se tornar em uma carranca. "Ele te chamou de vadia? Esta noite?"

Assinto e ele suspira pesadamente, passando a sua mão no seu rosto.

"Eu também estava dizendo coisas dolorosas." Soluço. A pesada combinação de vinho e whisky vai me perseguir amanhã, eu sei que sim.

"Ele não devia te chamar dessas coisas, ele é um homem e você uma mulher. Ele errou Tessa, não arrume desculpas para ele."

"Não estou, só estou..." É exatamente isso que estou fazendo.

"Acho que isso tem tudo a ver com Seattle, ele passou de fazer uma tatuagem para mim, e de me dizer que não consegue viver sem mim, a dizer que só vem atrás de mim porque fodo com ele. Oh meu deus! Desculpa!" Cubro o meu rosto com as minhas mãos. Não acredito que acabei de dizer isto na frente do Liam.

"Não faz mal, pegou a rua roupa interior do jacuzzi, lembra?" Ele sorri, iluminando a conversa, e espero que ele não consiga ver a minha expressão embaraçada no escuro.

"Esta viagem foi um desastre." Abano a cabeça, pressionando-a contra a almofada fria.

"Talvez não, talvez vocês precisassem disto."

"Precisávamos terminar?" Pergunto.

"Não, foi isso que aconteceu?"

"Não sei."

"É isso que quer."

"Não, mas é o que eu devia querer. Não é justo, para nenhum de nós, continuar fazendo isto todos os dias. Também não sou inocente, espero sempre demais dele." Os defeitos da minha mãe passaram para mim. Ela também espera demais das pessoas.

"Não faz mal nenhum esperar demais dele, especialmente quando as coisas que espera dele sejam completamente razoáveis." O Liam responde. "Ele tem que ver o que tem, é a melhor coisa que alguma vez lhe aconteceu, ele tem que se lembrar disso."