AFTER 3 (Tradução Português/BR) - PARTE 1

Capítulo 233

(Este capítulo é bem pequeno só para avisá-los antes de ler!)

POV Harry.

"Não seja um idiota", eu empurro a porta e ele recua.

"Por que você está aqui?" Ele pergunta, seu rosto gravado em uma cara feia profunda. Eu deveria estar perguntando-lhe por que diabos ele está aqui, não estamos separados por três dias e este idiota está aqui com ela.

"Para trazer seu carro. Ela está aqui?" Eu olho para trás, mas eu não consigo ver merda nenhuma. Eu disse para mim mesmo todo o caminho até aqui que eu não queria que ela me visse ou lembrasse que eu estava aqui na noite passada, mas eu sei que eu só estava me sacaneando.

"Talvez, ela sabe que você ia vir aqui?" Noah cruza os braços e leva cada pouco de auto-controle que eu tenho para não derrubá-lo no chão, pisar em cima dele .. não sobre ele .. e encontrá-la.

"Não, eu só quero ter certeza de que ela está bem. O que ela te disse?" Pergunto-lhe, recuando para fora da varanda.

"Nada, ela não precisou. Ela não tem que me dizer nada, eu sei que ela não viria até aqui, se você não tivesse feito alguma coisa para ela."

"Você está errado, na verdade, não fui eu ... desta vez." Eu franzo a testa e ele parece surpreso com a minha pequena admissão.

"Olha, eu sei que você me odeia e você tem todos os motivos para isso, mas vou vê-la de um modo ou de outro, assim você pode sair do meu caminho ou eu vou .."

"Harry?" A voz da Tessa é um pequeno sussurro, quase se perde na brisa, quando ela aparece atrás dele.

"Hey," meus pés me carregam as poucas escadas de concreto da varanda para ela e Noah sai do meu caminho. "Você está bem?" Eu pergunto, colocando seu rosto em minhas mãos frias. Ela recua, por causa do frio, eu me forço a acreditar, e a poucos passos de mim.

"Sim, eu estou bem." Ela mente.

"Você tem certeza? Como está se sentindo? Você dormiu? Sua cabeça dói?" As perguntas saem da minha boca e ela concorda.

"Sim, estou bem, um pouco, sim." Ela responde minhas perguntas, mas eu já esqueci o que eu perguntei-lhe, em primeiro lugar.

"Quem te disse?" Ela me pergunta, o rosto de um vermelho escuro.

"Molly",

"Molly?"

"Sim, ela me ligou quando você estava.. uhm, no meu antigo quarto," Eu não posso manter o pânico não resolvido da minha voz.

"Oh," ela olha por mim, com foco no espaço vazio, com as sobrancelhas curvadas juntos na concentração.

Será que ela lembra que eu estava aqui?

Eu quero que ela lembre?

Sim, eu quero porque eu sou um idiota.

"Você está bem?"

"Sim"

"O que aconteceu exatamente?" Noah pergunta e eu olho diretamente para Tessa. Eu posso dizer pela sua expressão que ela não contou a ele e não quero que ele saiba. Eu gosto da ideia mais do que devia.

"Nada, não se preocupe com isso." Respondo assim ela não precisa.

"Foi algo sério?" Ele pressiona.

"Eu disse não se preocupe com isso." Eu rosno e ele engole. Eu volto para Tessa, "Eu trouxe o seu carro", eu digo a ela.

"Você trouxe?" Ela pergunta.

"Sim, ele estava estacionado na frente dos dormitórios e tem toda sua merda dentro",

"Obrigado, eu pensei que a Steph teria rebentado o para-brisa ou algo assim", ela suspira, com os ombros nervosos ainda mais com cada palavra.

"Por que você foi encontrar com ela de qualquer maneira? Fora de todas as pessoas, por que ela?" Eu pergunto-lhe. Ela olha para Noah, em seguida, volta para mim.

"Você pode nos dar um minuto?" Ela docemente pede. Ele balança a cabeça e me dá o que eu assumo ser uma espécie de olhar de advertência antes de nos deixar sozinhos na pequena sala de estar.

"Por que ela? Me diz", repito.

"Eu não sei, eu não tinha outro lugar para ir, Harry."

"Você poderia ter ido para a casa do Liam, você praticamente tem o seu próprio quarto naquela casa."

"Eu não quero ficar metendo eles nisso, eu tenho feito o bastante e não é justo para eles."

"E você sabia que eu iria lá?" Acrescento e ela olha para suas mãos.

"Eu não teria"

"Ok,"

Foda-se, não é isso que eu quis dizer.

"Eu não quis dizer isso, eu queria dizer que eu iria te dar espaço." Eu admito.

"Oh," ela sussurra olhando para suas unhas.

"Você está realmente calmo."

"Eu só estou .. Eu não sei. Tem sido uma longa noite e manhã." Ela franze a testa. Eu quero andar mais e suavizar a linha entre as sobrancelhas e beijar suas memórias.

"Não o Harry, Zayn." Ela gritou em seu estado inconsciente.

"Eu sei, você se lembra disso?" Eu pergunto a ela, não tenho certeza se eu posso suportar ouvir sua resposta.

Eu esperava que ela me dissesse para ir embora ou me jogasse para fora, mas ela não faz. Em vez disso, ela acena com a cabeça e se senta no sofá, me apontando para se sentar do outro lado.

....

Capítulo Revisado!