AFTER 3 (Tradução Português/BR) - PARTE 1

Capítulo 204

O caminho para o elevador até ao nosso piso é silencioso. Eu estou muito decepcionada com o Harry para discutir e ele está muito chateado comigo para falar sem gritar. Ele lidou com a noticia melhor do que eu esperei, mas como é que ele pode me fazer escolher? Ele sabe o quão importante Seattle é para mim e ele não quer saber disso, e isso é o que me magoa mais. Ele está sempre dizendo que não pode ficar longe de mim, mas ele está me dando um ultimato e não é justo.

“Se ele mexeu em alguma das minhas coisas…” O Harry começa.

“Chega.” O meu cansaço é óbvio.

“Só estou dizendo.”

Eu coloco a chave na fechadura e abro a porta, momentaneamente considerando a possibilidade do meu pai ter feito o que o Harry tinha mencionado. Eu não o conheço, na verdade.

A paranóia leve desaparece quando entramos em casa. O corpo do meu pai está caído sobre o braço do sofá, com a boca aberta, roncos profundos escapam dos seus lábios entreabertos.

Sem dizer nada, o Harry entra no quarto e eu decido ir para até a cozinha primeiro. Eu preciso de um copo de água e um minuto para pensar sobre qual o meu próximo passo. A última coisa que eu quero é discutir com ele, mas eu estou cansada de ele estar sempre pensando apenas nele mesmo. Eu sei que ele mudou muito, tentei muito, eu o dei chance atrás de chance, e isso resultou num ciclo de separação interminável que faria até mesmo a Catherine Earnshaw estremecer. Eu não sei quanto tempo eu posso manter a minha cabeça acima da água quando eu estou lutando contra a onda a que chamamos de relacionamento, cada vez que sinto que estou pisando na água eu sou atacada por outro problema.

Com um ultimo gole de água, coloquei o meu copo na pia e vou para o quarto. O meu pai ainda ronca, eu ia achar isso divertido se a minha mente não estivesse tão preocupada. O Harry está deitado de costas, com os braços dobrados sobre a cabeça enquanto olha para o teto.

“Eu fui expulso,” ele quebra o silêncio, “No caso de querer saber.”

“Eu sinto muito, eu deveria ter te perguntado antes.”

Eu tinha certeza de que o Ken poderia tirar o filho desta confusão.

“Você estava ocupada com o Zayn, lembra?”

Me sento na beira da cama, tão longe dele quanto possível e tento o meu melhor para morder a minha língua. É um desperdício de esforços.

“Eu estava tentando fazê-lo tirar as acusações contra você, ele diz que ainda vai…”

“Eu ouvi, eu estava lá lembra?” Ele me interrompe.

“Eu já tive o suficiente da sua atitude, eu sei que está chateado, mas você precisa parar de ser assim, tão desrespeitoso.” Eu digo devagar esperando que as palavras o façam parar.

Ele fica perplexo por um momento, mas ele se recupera rapidamente.

“Desculpa?”

“Você me ouviu. Para de falar assim comigo.”

“Eu tenho o direito de estar chateado.”

“Sim, você tem, mas não tem o direito de ser um idiota. Eu estava esperando que pudéssemos falar e trabalhar sobre os nossos problemas, como adultos, pelo menos uma vez.” Digo.

“O que isso quer dizer?” Ele se senta, mas eu mantenho a minha distância.

“Isto significa que, após seis meses deste vai e volta, eu pensei que poderíamos resolver um problema sem um de nós sair ou quebrar as coisas.”

“Seis meses?” Ele pode precisar de ajuda para fechar a boca.

“Sim, seis meses. Bem desde que nos conhecemos.”