AFTER 3 (Tradução Português/BR) - PARTE 1

Capítulo 207

Harry POV

“Tessa, se não me ligar eu vou atrás de você, derrotado ou não.” Ameaço, pressionado o botão de fim de chamada do meu celular com muita força.

“Ela vai voltar.” O pai dela assegura.

“Eu sei disso!” Grito e entro no quarto.

Porque porra ele está aqui novamente?

Não há nada de bom que possa vir da Molly e da Tessa no mesmo lugar.

Assim que começo a imaginar como sair do apartamento para a encontrar, sem chaves, sem carro e com um elevado nível de álcool no sangue que está muito acima do limite legal, ouço a porta da frente abrir.

“Ele está no quarto.” O Richard diz alto, suspeito que ele esteja me dando uma espécie de aviso da chegada da sua filha.

Abro a porta antes que ela e dou um passo para o lado para ela entrar. Ela não parece nem um pouco intimidada ou preocupada pela minha cara.

“Porque não atendeu quando te liguei?” Questiono.

“Porque te disse que ia embora, e vim.”

“Devia ter atendido, estava preocupado.”

“Preocupado?” Ela está claramente surpreendida pela minha escolha de palavras.

“Sim, preocupado. Porque diabos estava com a Molly?”

“Não sei, a Steph me convidou para almoçar e trouxe ela.”

“Porque porra fez ela isso?”

Caralho da Steph.

“O que te disseram? Ela foi um caralho?” Baixo a voz.

“Não pior que o normal.” Ela arqueia a sua sobrancelha.

“A Steph foi uma vadia por levar ela, o que elas disseram?”

“Não sei, mas acho que algumas pessoas andam espalhando rumores sobre mim.” Ela carranca e senta na cadeira para retirar os seus sapatos.

“O quê? Que tipo de rumores?”

O que eu queria mesmo perguntar era “Quem tenho que matar?”

Foda-se, ainda estou bêbedo. Como isso possível? Já passaram, pelo menos, três horas.

Lembro vagamente de terem me dito que cada bebida leva cerca de uma hora para passar, então estou fodido durante as próximas dez horas, ou mais. Não sei se me lembro corretamente.

“Me ouviu?” A voz da Tessa é calma, preocupada.

“Não, desculpa.” Murmuro.

“Acho que as pessoas andam dizendo que o Zayn e eu… você sabe?” As bochechas dela coram.

“Você o quê?”

“Que nós… dormimos juntos.” Os olhos dela estão cansados e a sua voz é suave.

“Quem anda dizendo isso?” Tento manter a minha voz ao mesmo nível da Tessa apesar da raiva crescer dentro de mim.

“Supostamente há um rumor, a Steph e a Molly estavam falando disso.”

Não sei se tento confortá-la ou se deixo a minha raiva tomar conta de mim. Estou muito bêbedo para esta merda.

“Não quero que as pessoas pensem de mim dessa forma.”

“Não os ouça, eles são uns idiotas do caralho. Se há um rumor, eu vou fazer com que seja esclarecido. Não se preocupe.” Me sento ao lado dela na cama.