Önce Eş [BL]

Xiao Shao Jiu Cheng ¦ chptr 55

"Tamam!" Jing Shao bu sözleri duyduğuna çok sevindi. Küçük çalışma odasında ünlü bir qin hazırlamış ve Jun Qing'in rahatlamasını ve bir müzik parçası çalmasını beklemişti. Ne yazık ki, bırakın yeşim flüt sesini, onu hiç duymamıştı.

Mu Hanzhang, açıklanamayacak kadar heyecanlı Jing Shao'ya baktı ve çaresizce gülümseyerek yeşim flütü soluk dudaklarına kaldırdı.

Ay ışığının aydınlattığı gece sessizdi ve flüt inliyor gibiydi, zamanla birlikte biraz ıssızlık hissi uyandırıyordu. Rüzgârın ormanları ve denizleri aşması gibi yavaştı ve Yangtze Nehri üzerinde parıldayan ay gibi inip çıkıyordu.

Jing Shao melodiyi çok iyi bilmiyordu ama bu onun melodiyi anlamasını engellemedi, çünkü gözleri flütçüden hiç ayrılmadı. Ay ışığı, soluk mavi giysilerinin üzerine dökülürken parlak ve ince ellerini uzun yeşim flütüne bastırdı. Jing Shao sadece bu ellerin yeşimden bile daha nazik olduğunu hissetti.

Kristal berraklığındaki nehirdeki parıldayan ışık, o eşsiz güzellikteki yüze yansıdı. Jing Shao, flütün sesiyle birlikte, 90.000 li kadar yükselmeden önce ayın altında dans eden ve ormanın etrafında dönen mavi bir anka kuşu görmüş gibiydi...

"Nasıl oluyor da artık yok?" Flütün sesi aniden kesildi. Jing Shao yeterince duymamıştı ve memnun değildi.

Mu Hanzhang ona bakmak için başını kaldırdı. "Ne duydun?"

"Genç bir anka kuşu, binlerce bulutun arasında süzülüyor, sonra?" Jing Shao kaşlarını çattı; bir hikayenin sadece yarısını dinlemek oldukça dayanılmazdı.

Mu Hanzhang ona şaşkınlıkla baktı. "Duyabiliyor musun?" Bu eski şarkı çok uzun zaman önce aktarılmıştı ve içeriğini anlamak çok zordu; Müzikaliteyi ve akortu anlamayanlar bir yana, müzisyenler bile bu kadarını duyamazdı.

Jing Shao, onun bir şekilde içindeki anlamı duyacağını beklemiyordu, ama gururla gülümsedi. "Kadimler, altının elde edilmesinin kolay olduğunu, ancak bir ruh eşi bulmanın zor olduğunu söylüyorlardı; Ruh eşiyle tanışan herhangi biri, yaşlı bir balıkçı ya da oduncu olsa bile, yine de onları anlayabilecektir. Şarkıyı değil, onu çalan kişiyi anlıyorum." Bunu söylerken bir eline bir tutam ince siyah saç alıp başparmağının etrafına doladı.

Mu Hanzhang bakışlarını indirdi ve ay ışığı altındaki o yakışıklı yüz hafifçe kırmızıydı. "O zaman, bu şarkının adının ne olduğunu biliyor musun?"

Jing Shao başını kaşıdı. Nasıl bilebilirdi? Bu yüzden gülümsedi ve Wang Fei'sinin yanına oturdu, adamı kollarının arasına aldı ve bir kulağına yaklaştı ve "Sanırım adı Bir Erkek Zümrüdü Anka Eşini Arıyor." dedi.

: anka kuşu Jing Shao çünkü o kraliyet ailesinden ve onun eşi

"Saçma... wu..." Mu Hanzhang ona baktı, ama konuşmayı bitiremeden dudakları tıkanmıştı.

Jing Shao, gönülsüz bir tahminde bulundu. Sakinleştikten sonra yavaşça ayrıldılar ve kollarındaki kişinin yanağına dokunmak için uzandı ve yumuşak bir sesle söyledi:

"Bir güzellik var,
bir kez görüldüğünde asla unutmayacağım,
onu bir gün görmemek,
beni delirtiyor."

Sesi bir ilahi gibi yükselip alçalıyordu ve çok etkileyiciydi.

: Metin kabaca "Bir Erkek Zümrüdü Anka Eşini Arıyor" anlamına gelen "Feng Qiu Huang veya 凤求凰" adlı bir qin şarkısındandır.

Mu Hanzhang ona sessizce baktı ve yavaşça gülümsedi. "Bu şarkının adı 'Xiao Shao'. Eski zamanlarda, "Xiao Shao" için dokuz hareket vardı. Şimdi geriye yalnızca üç hareket kaldı."