YOU'RE THE ONE (traducido al español)

capitulo 30

POV Raven
 
La vida no es genial en estos momentos. Bueno, realmente lo es. Para todos los demás.
 
Lexa y Clarke están prosperando con Seren. Es hermosa y cada día se parece más a ellas. Los clanes están bien y se están recuperando de la hambruna. Lexa, a pesar de su nueva compasión maternal, todavía es venerada como una de las mejores Hedas de todos los tiempos. No hay nada más que respeto por ella y Clarke.
 
Octavia y Lincoln, aunque les tomó un tiempo, llegaron a la idea de tener dos bebés de forma tan inesperada. En realidad, no tenían otra opción. Y ahora estaban emocionados, esperando sus dos pequeños paquetes de alegría.
 
Incluso a Bellamy le encantaba ver a su hermana encontrar la felicidad. La veía todo el tiempo y ya estaba malcriando a sus sobrinas o sobrinos por nacer. Su relación solo se hizo más fuerte.
 
La vida continuaba. Pero la mía no parecía serlo.
 
Estoy atrapada en la cama la mayoría de los días, por orden del médico. Bellamy pasa la mayor parte del día conmigo, aunque parece que camina sobre cáscaras de huevo a mi alrededor.
 
 
Una noche estaba sentada en el sofá, mirando por el balcón, cuando entró Bellamy. Miré por encima.
 
"Oye ... lamento haber estado fuera por tanto tiempo." Dijo, sentándose en la silla frente a mí. Lo miré, frunciendo el ceño.
 
"¿Por qué lo sientes?"
 
"Bueno ..." se quedó sin palabras. "Solo pensé que me necesitabas cerca."
 
Sonreí suavemente. Me adelanté y tomé su mano. "Siempre me encanta tenerte cerca. Te quiero cerca, y a veces te necesito. Pero nunca tanto como para tener que estar aquí todo el día e ignorar el resto de tu vida".
 
"Pero-"
 
"Espera." Dije, poniéndome en pie. "¿Crees que me estoy muriendo? Porque actúas como si lo fuera".
 
El dolor cruzó por sus ojos. "Yo ... no lo sé." Respondió honestamente. "No sé cómo lidiar con esto. Y no sé qué decirte".
 
Sonreí. "Nada ha cambiado entre nosotros. Sé que a veces no soy mi yo habitual, pero nunca tuviste que cambiar la forma en que actuabas a mi alrededor para hacerme sentir mejor. La mejor manera de hacerme sentir mejor es actuar como si nada hubiera cambiado ".
 
Se puso de pie y vi puños cerrados a su lado.
 
"¡Pero las cosas han cambiado!" El grito. "Todavía no sabemos realmente si no vas a morir, ¿verdad?"
 
Hice una pausa. No esperaba este arrebato. Y cada gramo de mí quería ponerse de pie y gritarle, pero no pude reunir las fuerzas. Algún día le devolvería el favor. "No." Murmuré.
 
"¿Cómo se supone que debo lidiar con la idea de que podrías morir, mientras actúas como si nada hubiera cambiado? ¿Cómo se supone que debo tratar nuestra feliz y divertida relación amorosa cuando de repente se ha empañado por esto?"
 
"Sé que ha sido difícil ..." comencé. No sabía a dónde iba con eso. Esperaba encontrarlo en el camino. Nunca aprendí a pensar antes de hablar.
 
Me miró un momento más, las lágrimas comenzaron a brotar de sus ojos antes de volver a sentarse y cubrirse la cara con las manos.
 
"No creo que sepas lo difícil que ha sido". Él dijo. Casi me enojo, pero luego siguió hablando. "Sé que las primeras semanas después de que llegaste a la Tierra fueron un poco ... duras". Dijo con una risa. "Pero comencé a depender de ti. Clarke y Finn, tomaron decisiones audaces con el corazón. Pero tú y yo, siempre fuimos los líderes cuerdos del grupo". Él rio de nuevo. "Tomamos decisiones calculadas con la cabeza. Estuviste ahí para mí, incluso si no te diste cuenta". Hizo una pausa por un momento, echándome una larga mirada antes de continuar con una respiración profunda. "Cuando Finn murió ... te apoyaste en mí. Eso significó mucho para mí"
 
"Mi punto es que ... te has convertido en mi mejor amiga. Y confío en ti. Poco después de tu llegada, me di cuenta de que los delincuentes no podrían sobrevivir aquí sin ti. Y que yo no podría. E incluso Aunque ahora tenemos nuestra propia habitación lujosa en la torre de la Comandante, y nuestro amiga es la Comandante, y que hay paz entre Arkadia y los clanes, todavía no podría hacer esto sin ti. Nuestras vidas se han enredado y si tú ya no estas ... "hizo una pausa, secándose una lágrima," No sé quién sería ".
 
Me incliné hacia adelante, agarrando sus dos manos con las mías. Lo miré a los ojos, aunque sus ojos se apartaron de los míos.
 
"Mírame." Murmuré. Sus ojos se dispararon hacia los míos. "Sé quién serías. Serías el hombre que ama a su hermana y a sus amigos con todo lo que tiene. Que ama a su pequeña sobrina con fiereza. Y haría cualquier cosa, cualquier cosa para protegerlos". Apreté sus manos con más fuerza. "Sé que no siempre te ha gustado el hombre que ves en el espejo y has cometido errores de los que crees que no puedes volver, pero siempre has sabido aprender y seguir adelante. lo has hecho en el pasado ... pero ahora eres un hombre diferente. Y no tengo ninguna duda de que ese hombre se quedaría incluso si yo muriera trágicamente y los dejara a todos sin el regalo de mi presencia ". Dije con un guiño. Bellamy se rio suavemente entre lágrimas.
Cogí una de sus manos y la acerqué a mis labios. Normalmente esto definitivamente no era algo que haría, pero esto parecía necesario.
 
"Pero no tienes que preocuparte porque no voy a ir a ninguna parte. El infierno no me atrapa todavía". Dije sonriendo. "Y sabes lo terca que puedo ser". Dije, pasando mi mano hacia la parte de atrás de su cabeza, donde jugaba con el cabello en su nuca.
 
"Oh, lo sé." Dijo, riendo de nuevo. Esta vez no hubo señales de que hubiera estado llorando. Fue pura risa. Se puso de pie y caminó, sentándose en el sofá. Apoyé mi cabeza contra su hombro, mi espalda contra su pecho.
 
"¿Y Raven Reyes? ¿Ir al infierno?" Bellamy se burló. "No si ella tiene algo que decir al respecto."
 
Sonreí, cerré los ojos y me hundí más en su abrazo.
 
 
 
POV Bellamy
 
Me desperté y la habitación estaba a oscuras. Normalmente habría algo inquietante, pero esta noche, nada parecía que pudiera salir mal. Así que, sentado allí en la oscuridad, no estaba preocupado.
 
Me debatí si debería levantarla y llevarla a la cama. Si lo hacía y ella se despertaría , nunca dejaría de quejarse. Pero si la dejaba aquí, se estaría quejando de dolor de espalda. Y prefiero verla quejarse de mí que sentir dolor.
 
La levanté y me sorprendió un poco lo pesada que era. La había levantado muchas veces antes, pero nunca se había sentido así.
 
La dejé en la cama. Ella no se movía. No podía ver su pecho subir o bajar con su respiración y no se movió para sentirse más cómoda en la cama.
 
Al recordar nuestra última conversación, el pánico se apoderó de mí. Seguí mirándola, rezando por algún movimiento. Y todavía no había nada. Esto no estaba sucediendo. Esto no podría estar pasando. Aunque dejar que Raven elija justo después de decir que no iba a morir a ningún lado.
 
"Cuervo." Dije, tratando de despertarla suavemente. Todavía nada. Mis músculos comenzaron a tensarse, no podía respirar bien ... todo parecía borroso. "Cuervo, vamos. Por favor." Mi voz estaba empezando a quebrarse, las lágrimas asomaban a mis ojos. Hoy había llorado dos malditas veces. Todo por esta chica.
 
"Raven." Espeté, dando un fuerte empujón. Sus ojos se abrieron de golpe y me miró. La tensión me inundó y respiré hondo.
 
"¿Qué?" Ella gimió, agarrándose a una almohada.
 
Me reí. Sabía que estaría de mal humor. "Nada. Vuelve a dormir."
 
Ella sonrió suavemente. No esperaba ver eso. "Está bien. Te amo."
 
Metí un mechón de cabello detrás de su oreja. "Yo también te amo."
 
 
Acababa de meterme en la cama junto a ella cuando alguien llamó a la puerta. Corrí, esperando contestar antes de que llegara otro golpe, potencialmente despertando a Raven.
 
De pie al otro lado estaba Lincoln, con los ojos brillantes de emoción y miedo.
 
"Ellos vienen."