ဖယ်ရိုမုန်း သန္ဓေပြောင်းအိုမီဂါလေး(MM Translation) [Completed]

Chapter 17

ZAWGYI

Ch 17 – “အဲ့ဒါက မုန္တုိင္းပဲ” အေမွာင္ဖံုးတဲ့လ မွ်ေဝလုိက္သည္
_________

ၾကက္ျဖဴေလးက ဝျပီးေသးငယ္ေသာ္ျငားလည္း တိုက္ခုိက္ေရးအမ်ိဳးအစားသားရဲမ်ိဳးပင္။ သို႔ေပမဲ့ ၎ရဲ႕တုိက္ခုိက္မႈကမျမင့္မားဘဲ ႏုနယ္တဲ့ခုခံမႈနဲ႔အတူ ၎အားအလြယ္တကူသတ္ျဖတ္ႏုိင္ေပသည္ __ ဒါက အဲ့ေကာင္ကို ယြဲ႔ရန္အထင္ေသးရတဲ့အေၾကာင္းအရင္းတစ္ခ်က္ပင္။

သုိ႔ေသာ္ျငား ဒါက သူ႔ရဲ႕တုိက္ခုိက္မႈႏွစ္ဆျဖစ္ေစမဲ့အခြင့္အေရးကုိ တုိးတက္ေစႏုိင္တဲ့ အေရးပါတုိက္ခုိက္မႈbuffေပးတဲ့အခ်ိန္ ေတာက္ပထင္ေပၚတတ္တဲ့သားရဲအမ်ိဳးအစားပင္။

ဒီေမွ်ာ္လင့္ခ်က္နဲ႔အတူ သူက်န္းေရွာင္းေနာက္လုိက္ကာ arenaဆီလိုက္သြားလိုက္သည္။ သူတုိ႔ပထမဆံုးျပိဳင္ဘက္နဲ႔မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္တဲ့အခ်ိန္ သူၾကက္ျဖဴေလးကုိ အလ်င္အျမန္buffလိုက္ျပီး သူတို႔ရန္သူဆီလႊတ္ေပးလိုက္၏။

ၾကက္ကေလးက ရူးႏွမ္းေနတဲ့ငွက္ကေလးတစ္ေကာင္လိုမ်ိဳးေျပးသြားကာ သူ႔အေတာင္ပံေလးေတြကုိ တဖ်တ္ဖ်တ္လႈပ္ခါလ်က္ သူ႔ပစ္မွတ္ကိုရက္စက္ၾကမ္းၾကဳတ္စြာဆိတ္လိုက္သည္။ ေသြးႏွစ္ရာေလ်ာ့က်သြား၏။

ယြဲ႔ရန္ : “…”

ငါလူး! ဒါက *ေျမပဲdamageေလးေလ!
[*အလြန္နည္းပါးတဲ့damageကိုေျပာခ်င္တာပါ]

သူ႔ပစ္မွတ္က လုပ္ၾကံသတ္ျဖတ္သူပင္။ မ်က္စိတမွိတ္အတြင္းမွာ သတ္ျဖတ္သူက လႈပ္ရွားမႈႏွစ္ခုႏွင့္အတူ ျပန္လည္တံု႔ျပန္လာသည္။

ယြဲ႔ရန္ရဲ႕ဆင့္ေခၚၾကက္ေပါက္ေလးက ဝမ္းနည္းစြာတုန္ယင္သြားျပီး ေသဆံုးေပ်ာက္ကြယ္သြားသည္။

ယြဲ႔ရန္ : “…”

ငါဒီပြဲျပီးတာနဲ႔ မင္းကိုစတူးဟင္းလုပ္ပစ္မယ္!

ဆင့္ေခၚသူေလးက ငါးပူတင္းေလးတစ္ေကာင္လို ပါးေဖာင္းလုိက္၊ပိန္လိုက္လုပ္ေနတာအား က်န္းေရွာင္းအမိအရဖမ္းယူမိသြားကာ သူ႔အျပံဳးကပုိနက္ရိႈင္းသြားရသည္။

“ ေနာက္ျပန္ဆုတ္ မဟုတ္ရင္ သူတို႔မင္းကုိစကၠန္႔ပိုင္းအတြင္းသတ္ပစ္လိမ့္မယ္”