Первоклассный адвокат / Mu Su Li 木苏里

Глава 26. Дело Джошуа Дэйла (часть 1)

Перед днём заседания суда Джошуа Дэйл не спал всю ночь, и встал в пять утра с тёмными кругами под глазами. Его сестра Рози спала на соседней кровати, свернувшись калачиком и завернувшись в одеяло, как в кокон. Обстановка в отеле была в разы лучше, чем в их доме. В номерах даже стояли аромалампы, помогающие уснуть. Маленькая девочка спала крепким сном. Если быть точнее, она каждую ночь с момента заселения в отель спала крепким сном: она не просыпалась среди ночи от криков пьяниц или от страха, что на неё заползёт мышь или таракан. Никогда раньше она не спала так крепко, как в эти дни.

Как бы ему хотелось, чтобы сестра всегда спала так крепко! К сожалению, гарантировать этого он никак не мог.

Потому что сегодня состоится суд по его делу.

Нервы Джошуа были на пределе, он вёл себя настороже, да и вообще был настроен пессимистически.

Вентиляция в номерах этого отеля была на высшем уровне - воздух был гораздо свежее, чем на улице. И всё же, несмотря на это, мальчишка больше не мог сидеть в замкнутом пространстве. Он чувствовал, что задыхается. Что его вот-вот стошнит. Поэтому он аккуратно подоткнул одеяло вокруг Рози, надел куртку и вышел из номера.

В пять часов утра ещё не было видно и проблесков рассвета. Небо было серым с тяжёлыми тучами. В общем, всё указывало на то, что день будет ненастным.

Стоя на первом этаже, Джошуа вдыхал холодный воздух, чувствуя, как тот обжигает его лёгкие, и, казалось, проникает в самое сердце. Сейчас его свобода была сильно ограничена, а что ждёт в будущем и вовсе трудно представить. Из-за множества ограничений он не мог встретиться со многими людьми, не мог посетить многие места.

Адвокат несколько раз предупредил его, чтобы он вёл себя тихо, как мышка.

Поэтому он бесцельно побродил взад-вперёд по тёмным переулкам, чувствуя себя повешенным, отчаянно цепляющимся за конец верёвки. На протяжении многих лет он работал на различных строительных площадках, выполняя различные задания, благодаря чему выработал превосходную выносливость. Поэтому расстояние от отеля до улицы Двух Лун он преодолел за каких-то полчаса.

В общем, когда Джошуа вынырнул из своих нерадостных мыслей, то обнаружил себя стоящим у ворот собственного дома. Давным-давно, когда бабушка ещё была жива, она всегда включала на всю ночь переносную лампу. В целях экономии яркость лампы была минимальной, но всё равно, если кому-то приспичивало встать среди ночи, он бы ни за что не потерялся в темноте.