¡No Desiste!

Prefacio

Hola mis amigos!!

Hoy vamos a leer un poco en Español (ihr wollt nicht wissen, wie lange ich gebraucht habe um das ñ hinzubekommen).

¿Porqué? Es fácil. Mi protagonista Oliver es español y a veces habla en Español también.

Jeder, der sich jetzt fragt, was zur Hölle ich gerade geschrieben habe, wenn die Frage von Rechtschreibfehlern herrührt, bitte anmerken, wenn es daran liegt, dass ihr kein Spanisch könnte, dann hier noch einmal auf Deutsch:

Heute werden wir ein bisschen auf Spanisch lesen. Warum? Ganz einfach. Mein (einer) Protagonist Oliver ist Spanier und manchmal redet er Spanisch.

Ich weiß, das ist ein bisschen gemein, denn nicht jeder kann Spanisch, aber ich hatte total Lust mal eine zweisprachige Familie zu schreiben und der große Haufen, der immerhin gemeinschaftlich auf den Namen "Partez" hört, ist das Ergebnis.

Keine Sorge, wesentliche Storyelemente werdet ihr nicht verpassen, nur ein paar genervte Kommentare vom lieben Oliver. Allerdings wird Lennox diese auch nicht verstehen und da er euch erzählen darf, was passiet, verspreche ich, ihr verpasst nichts.

Auch in den Kapiteln gilt, alle Fehler im Spanischen bitte anmerken (ich bin auf Kriegsfuß mit Akzenten) und wenn ihr wissen wollt, was gesagt wird, fragt einfach als Kommentar.

Falls ihr euch wundert, warum ich die Übersetzung nicht einfach dazuschreibe, ich mag solche Sternchen in Geschichten nicht so wirklich und wenn Lennox etwas nicht versteht, dann tut es mir leid, dann könnt ihr es auch nicht verstehen.

So viel dazu.

Noch eine kleine Warnung: Später wird in einigen Kapiteln das Thema Tod vorkommen, wenn ihr ein Problem damit habt, meldet euch bitte, dann finden wir für die Kapitel eine andere Lösung. Ich werde es auch noch einmal extra anmerken.

Was die Auswahl der Geschichte angeht, ich habe euch ja abstimmen lassen, womit ich weitermachen soll und da drei Vorschläge die gleich Stimmanzahl hatten, habe ich mich hierfür entschieden.

Die fremdsprachlichen Elemente machen beim Schreiben nämlich irgendwie total Spaß und das war dann ein bisschen ausschlaggebend.

Ich hoffe ihr mögt Lennox, Oliver und den Rest genauso wie Noel und Dominik (und wie ich btw).

Man liest sich

Sisi <3<3<3

P.S.:

Hups, eigentlich wollte ich keinen halben Roman im Vorwort schreiben, aber mir ist noch etwas eigefallen...xD

Ich bin echt schlecht bei dieser ganzen Sache mit Titeln, deswegen wundert euch nicht, über den Titel, den ich gewählt habe...

Ich bin persönlich nicht so ganz zufrieden, aber ohne Titel kann ich das Buch schlecht veröffentlichen und ich bin kein geduldiger Mensch, wirklich nicht.

Deswegen nennen wir das Buch vorerst "Gib nicht auf!" beziehungsweise die spansiche Version "¡No desiste!", für bessere Vorschläge bin ich sofort zu haben...

P.P.S.:

Wundert euch nicht, dass hier noch ein post scriptum kommt, ich wollte das ursprüngliche Vorwort nicht mehr verändern, deswegen schreibe ich das, was ich noch hinzufügen möchte einfach unten drunter.

Und ja, wir ignorieren, dass ich das Vorwort noch nicht einmal veröffentlicht habe...

Also, was ich eigentlich sagen wollte, ich habe ja angekündigt, dass ich meine neue Geschichte veröffentliche, wenn ich 10000 Wörter dazu geschrieben habe.

Okay, habe ich noch nicht. Aber es ist heute der 1. Juni, deswegen fand ich es passen, das Buch heute zu veröffentlichen.

Happy pride month!

Sisi <3<3