ROSEQUARTZ | BIG HIT'S GIRLS

ROSEQUARTZ HOUSE EP.1

ROSEQUARTZ HOUSE EP.1

.
(In the middle of Seoul. Behind the pink door is a house like that of a fairytale)
(Girls as pretty as pink)
(ROSEQUARTZ: The ultimately feminine and delicate)
(They're not just pretty. Trained for three to four years. They're skilled as much as they're pretty.)
(Two years since GLAM, they are Big Hit's new girl group.)
(The views of their music videos have broken records. They are global starts that no one can beat.)
(They are a skilled girl group who won many awards.)
(I want to see ROSEQUARTZ. ROSEQUARTZ on a reality show?)
(Finally, the Big Hit treasure chest is being opened!)
(D-1 to move into ROSEQUARTZ House)
(First time ever to reveal ROSES's dorm)
(Done with today's schedule!)

Miyoung: It's a camera.

Jihye: No!

Miyoung: I don't want to go in.

(It's your dorm, why aren't you going in?)

Miyoung: No, I don't want to go in.

Nari: Hold on. Wow.

Hayoon: I wonder how many are in there

Nari: Do we really go in? Hayoon, there's a camera in your room!

Hayoon: My room. I'm back.

Jihye: My room has been revealed.

(Jihye's room is next to Hayoon's)
(Oh no!)

Nari: There's a mini camera here.

Jihye: I can see my whole room. You can totally see my whole room.

(Jihye's puppy, Hyeyi)
(Miyoung's puppy, Mango)

Miyoung: There's an unfamiliar aura in the dorm.

(This is fun for her,)

Nari: Hey. What's up? I can't see myself.

(Long-legged Nari sets the camera angle.)
(Having a mental breakdown)

Miyoung: What is this? It started.

(Is this view for real?)
(Miyoung will have to get used to the camera.)
(Hayoon hold onto the camera.)

Hayoon: El Dorado

(She is fully used to the camera.)
(Hayoon can't keep calm.)

Hayoon: I actually don't know this.

(She still finishes it off nicely.)
(Saying hello to all of the cameras in the dorm)
(One hour later. What are you doing Jihye?)
(Very serious. One, two, one, two. She is exercising her fingers.)
("Mommy is sleeping" Miyoung is fast asleep and the time flows...)
(The audio is muted. Filming will be stopped for a moment.)
.
Miyoung: We do like it... We don't like staying at home.

Pd: Oh really?

Miyoung: We just stay in our rooms. We've been living together for over six years. We played games and hung out together when we were trainees and we had a lot of time. But to be honest...

(To be honest, what we want is...)
(What is she trying to say?)

Miyoung: To be honest, we really need alone time these days.

ROSES: That's right.

Miyoung: And that's why when we don't have anything scheduled, we relieve stress individually.

(What ROSES needs is to be refreshed. The exhausted ROSES receives a gift.)
(Past August at Big Hit headquarters)
(Meetings with the boss is always nerve-racking.)

Bang PD: How long were you in the company, Miyoung?

Miyoung: About six years.

Bang PD: Six years? You were a trainee for four of those years, right? Who was the next longest in the company? Jihye?