Re Zero Arco 7: La Tierra de los Lobos

Capítulo 63: Sparka

-------Debemos rebobinar el reloj un poco.

Gustav: [-------De ahora en adelante, ustedes, caballeros, serán examinados para determinar si están calificados para ser gladiadores en esta Isla.]

Subaru fue sacado de la sala de curación y obligado a entrar en otra habitación, y Gustav cruzó sus cuatro poderosos brazos, observando el espectáculo que tenía ante sí.

Esa mirada mecánica y gélida se dirigía a un total de cuatro personas, Subaru incluido.

Un hombre lagarto de escamas grises con trapos mugrientos, un hombre delgado con tatuajes por toda la parte superior de su cuerpo desnudo y la cabeza rapada, y un joven de aspecto intrépido con el pelo color óxido.

Todos ellos habían sido hacinados en la misma habitación que Subaru.

Por lo que les acababan de decir, Subaru y los hombres estaban probablemente en la misma situación, en lo que a Gustav se refiere.

Sin embargo, parecía haber cierto desacuerdo con esa idea entre los que habían sido empujados a la sala.

???: [¡Espera, Gobernador Gustav! ¿Va a empezar Sparka ahora? ¿Con este niño en nuestras filas? Esto no es una broma!]

Al ver a Subaru, de espaldas a la habitación, el joven de pelo color óxido lo gritó.

Tenía una cara razonablemente atractiva, pero su barba incipiente y su expresión de agotamiento, junto con la frustración en su rostro que mostraba su insatisfacción, reducían su calidad considerablemente.

Sin embargo, su apariencia era irrelevante aquí. Como prueba de ello, otras dos personas también arremetieron contra Gustav, como si estuvieran atrapadas en el calor del momento.

Hombre lagarto: [¡Sí, hombre! ¿Cómo va a ayudarnos un mocoso? ¡Estoy arriesgando mi maldita vida aquí!]

Hombre tatuado: [No hacer del combate de gladiadores un espectáculo cruel. He oído que esa era la política del Gobernador, pero...]

Hombre de pelo oxidado: [Es tal y como dicen. Vamos a necesitar una buena explicación. En primer lugar, aunque añadiéramos al niño al grupo, no tendríamos suficiente gente. Cinco personas por grupo, ¡eso es lo que dijiste!]

El hombre lagarto, el hombre tatuado y el hombre de pelo oxidado levantaron la voz al unísono, con su ira dirigida a Gustav.

Al no entender del todo en qué consistía Sparka, ni cómo les afectaba, Subaru se encontraba en una situación en la que no podía intervenir fácilmente. Sin embargo, de un modo u otro, fue capaz de entender algunas cosas.

Aparentemente, Subaru había traicionado sus expectativas, y estaban dirigiendo su insatisfacción a Gustav por ello.

Subaru: [...Gustav-san, esto es lo que todos tienen que decir, y sin embargo...]

Gustav: [Los he oído, Schwartz. En mi calidad de tal, sólo tengo dos orejas como tú, a diferencia del número de brazos que tengo, pero tengo la intención de cumplir con mis deberes al máximo. Incluyendo esta única cabeza mía.]

Hombre de pelo oxidado: [Si eso es-------]

Gustav: [-------Silencio. Si me interrumpes en mi calidad, equivale a interrumpir las intenciones de Su Excelencia el Emperador.]

Con esas pocas palabras, cualquier otro comentario del hombre de pelo oxidado quedó cerrado.

Gustav no cambió su expresión, ni el tono de su voz. Aun así, el significado que llevaban sus palabras era mucho más pesado que antes.

El hombre de pelo oxidado, así como los otros dos, cerraron la boca. Al ver esto, Gustav asintió.

Gustav: [Muy bien, continuaré. Como he declarado, ahora comenzaré con su Sparka. La audiencia ya está preparada para estar compuesta por los gladiadores residentes de la isla, sin visitantes del exterior. Esta es una prueba de fuego, para determinar si eres capaz de entretener a tan importantes visitantes.]