Re Zero Arco 7: La Tierra de los Lobos

Aviso

Buenas hijos del pico, aquí llegó un random a salvarles la novela (al menos a los que la venían leyendo por acá xd)

Ahora, para hacerla corta y como ven, esta será una traducción del Arco 7 de Re:zero desde el capítulo 59.

Por qué? Pues la primera razón es que como muchos venia leyendo el arco de la traducción de Mongly, pero como estuvo un rato sin aparecer (y así sigue :c) y no queria desentenderme tanto de la novela, decidi traducir los capitulos para mí, y ya que estaba en eso y me toma harto rato no vi mal compartirlo, y como seguro asi seguirá hasta el final del arco, salvo contratiempo lo más seguro es que lo terminaré.

Por otro lado, también está el por qué esto empieza desde el cap 59. Y esto lo hago así porque la traducción de Mongly esta hasta el cap 58 del arco, asi que tendrian que leerlo primero alla (aunque esta traducción la hago principalmente pa los que se pusieron al dia ahi y no han leido más) aunque obviamente, la razón principal es que me da tremenda paja traducir más de 50 caps 🗿

Y bueno, dicho eso, agradezcan a los de Witch Cult Translations que gracias a ellos es que puedo traer esto (las imágenes de los caps obvio son de ellos, no mias).

Si por alguna razón entraron aquí primero, vayan a la traducción de Mongly (o donde encuentren, ya que sé que hay pdf de los primeros volumenes del arco por ahí, ademas de la pagina de Witch cult donde puedes pasar el traductor y a pesar de los errores es bastante leible) para leer lo que viene antes de esto, por si no quedo claro antes. Lo malo de no traducir los anteriores capitulos es que a la larga no vendra tanta gente a leer esta version al estar incompleta, y simplemente se quedaran en otra página que lo tenga completo por comodidad pero bueno, es un precio a pagar supongo.

Ah, y no se si a alguien le dira algo que algunas ilustraciones estan a color y otras no, pero para aclarar aparte que tmp son mias (algunas creo q tienen los creditos puestos) me dio paja buscarlas todas a color xd. Aunque después de los primeros caps si pongo las ilustraciones creo que serán todas en blanco y negro.

Sin más, disfruten y si ven algun error o lo que sea en los caps pueden decirlo para que lo corrija cuando lo vea 👺