Re Zero Arco 7: La Tierra de los Lobos

Capítulo 65: El Peleador de Comida Escolar

Tanza: [Chaosflame ha sido destruido por un gran, un muy gran desastre. La evacuación de los residentes debería haber sido completada por Yorna-sama, pero en cuanto a cualquier cosa más allá de eso]

Las puntas de sus suaves cejas bajaron, con los ojos abatidos, la voz de la chica estaba llena de tristeza.

Siempre había pensado en ella como una niña que no revelaba muchas emociones; de hecho, incluso ahora su expresión no podía calificarse de tristeza. Sin embargo, él creía que cualquiera que no considerara esto como tristeza era un idiota.

Subaru no era muy inteligente, pero no quería seguir siendo un idiota. Por lo tanto, decidió aceptar seriamente lo que ella------lo que Tanza había dicho, y simpatizar con su dolor.

Sin embargo-------

Cecilus: [Hahaa, un desastre que destruya la Ciudad de los Demonios es algo muy grande, ¿no? Mientras estoy encerrado en una isla como esta, el mundo está pasando por un montón de acontecimientos locos. Dios, tendré que tener esto en cuenta para no retrasarme innecesariamente!].

Subaru: [Ceci, ¿puedes callarte un segundo?]

Cecilus: [¿Eh? ¿He hecho algo mal otra vez?]

El personaje que ignoró por completo el corazón de Subaru y el dolor de Tanza mientras procedía a hablar, el falso Cecilus recibió una mirada fija mientras inclinaba la cabeza hacia un lado con una mirada confusa en su rostro.

Incluso antes y después del Sparka, le sorprendía y asombraba esa actitud que nunca cambiaba pase lo que pase.

Esto se agravó cuando pensó en las docenas de veces que había intentado escuchar con frialdad la última petición de Subaru.

Subaru: [...A pesar de eso, habría sido inútil si Ceci no hubiera despertado a Tanza al final].

Cecilus: [Ah, no hay necesidad de sentirse en deuda por eso. En el momento en que lo acorralaste hasta ese punto, fue la victoria de Basu, el empujón final fue algo así como un bonus. Además, ¡era una apuesta si esta chica se despertaba o no!]

Tanza: [Me disculpo por preocuparte].

El falso Cecilus se mostró impúdicamente humilde ante el amargado Subaru. Al escuchar eso, Tanza inclinó ligeramente la cabeza, y a su lado, el que había salvado, Subaru, se quedó sin palabras.

-------Subaru fue capaz de superar a Sparka, la peligrosa ceremonia de bienvenida de la Isla de los Gladiadores.

Después de repetir continuamente ese desafío de sentimiento distante, de una manera u otra, Subaru y su equipo obtuvieron la victoria cortando la cabeza del león, pero se vio obligado a decir que habría sido difícil sin la cooperación de Tanza y el falso Cecilus.

Si el falso Cecilus no hubiera despertado a Tanza al final, y si Tanza no hubiera cortado la cabeza del león con la espada que tenía clavada en el cuello-------

Subaru: [No sé cuántas veces más habríamos fallado.]

Por supuesto, no había opción de rendirse, porque era una lucha constante que no podían detener hasta conseguirlo. Aun así, que tuvieran o no fuerza de voluntad para hacerlo habría influido mucho en el resultado.

Y era muy posible que, de darse la situación, no hubieran sobrevivido todos.

Si hubiera resultado así, se habría arrepentido para siempre.

Subaru: [Weitz, Hiain e Idra, todos perseveramos juntos.]

Fue muy difícil cooperar juntos, pero no habrían sobrevivido si hubiera faltado uno solo de ellos.