(Minho et Suri cuisinent ensemble)
Suri : Secoue-le Minho.
Minho : *gigote*
Suri : ...
Suri : Je voulais dire le récipient.
___________
Changbin : Mes cuisses sont pleines de secrets.
Felix : Mets les autour de mes oreilles et laisse moi les écouter.
Suri *poussant son bol de céréales* : Vous savez quoi j'ai plus très faim.
___________
Hyunjin : Je déteste te voir comme ça.
Suri : Comment ?
Hyunjin : En personne.
___________
Woojin : Suri, je pense qu'on doit discuter sérieusement de ce que tu as fait hier.
Suri : *commence à danser*
Woojin : Qu'est-ce-que tu fais ?
Suri : J'évite cette conversation.
__________
(Suri parlant à la maknae line)
Suri : Bon, écoutez petites merdes.
Suri : Pas toi Innie, t'es un ange.
__________
Chan : Quand je disais "ramene moi quelque chose de la plage", je voulais dire un coquillage ou un truc comme ça.
Suri *luttant pour retenir une mouette* : T'aurais pu dire ça alors !
__________
Changbin *entrant dans la cuisine à trois heures du matin pour boire de l'eau* : c'est quoi ce bruit ?
Jisung *mangeant du beurre de cacahuète dans un tiroir* : uh ?
Felix *sortant du frigo tenant du pain et plusieurs pots de vegemite* : Je peux t'expliquer.
Suri *assise sur le frigo, mangeant des cheerios* : non tu peux pas.
__________
Woojin : tu t'es évanoui. Tu te souviens de quelque chose ?
Jeongin : Seulement l'ambulance allant vers l'hôpital.
Woojin : C'était pas l'ambulance, je t'y ai conduit.
Jeongin : Mais j'ai entendu une sirène.
Woojin : C'était Suri.
Suri : Désolée j'étais nerveuse.
___________
Un gars de Dispatch *suivant Minho et Suri* : Je peux rentrer chez moi, ils jouent avec un écureuil depuis trente minutes.
Un gars de Dispatch : Mais attends, c'est pas un écureuil, c'est leur membre Jisung.
VOUS LISEZ
9ème membre de Stray Kids
General Fiction⚠️ PAUSE DANS LA TRADUCTION ⚠️ Traduction de l'histoire "9th member; of Stray kids" (tome 1) de @cuty-minmin. Je l'ai trouvée tellement bien que je voulais la partager avec les francophones. Mais si vous êtes plutôt à l'aise en anglais, ce serait co...
