JYP Entertainment a publié un communiqué disant que Suri sera en pause durant une durée indéterminée, et annonçant que la seule fille du groupe n'apparaîtra pas dans les activités du groupe.
« Bonjour, c'est JYP Entertainment.
Notre idol Suri, sera en hiatus a cause de toutes les fausses rumeurs la concernant. Après avoir démenti les rumeurs, nous avons décidé qu'il serait préférable pour notre idol de prendre une pause pour se concentrer sur sa vie privée.
Nous ne savons pas quand sa pause se terminera, mais nous allons vous dire tout ce qu'il se passe concernant Suri. La membre de Stray kids sera de retour dans sa ville natale pour passer du temps avec sa famille.
Et comme toujours nous allons prendre toutes les mesures et actions pour la protection de notre artiste. Nous allons mettre tous nos efforts pour ne pas causer de tord à l'artiste, mais aussi à tous les fans qui aiment Stray kids et Suri.
Merci. »
« - Alors, explique moi pourquoi tu leur a dis que tu retournais à Chicago alors que tu restes ici ?
- Woojin, je voulais que les garçons comprennent que je ne serai loin pour un moment.
- Je sais, mais c'est pas leur faute pas vrai ? »
Woojin lui donna une tasse de thé, et s'assit à côté d'elle sur le canapé, dans sa petite maison.
« Oui je sais ça, mais qui sait si je serai de retour ou pas. Je veux juste qu'ils sachent que je serai partie pour un moment. Et c'est l'idée de JYP après tout. »
Woojin hocha la tête.
« - Et Jeno ?
- On a pas parlé depuis les rumeurs. J'ai essayé de lui parler mais il ne répond pas. Mais ça n'a plus d'importance. »
Woojin ricana. Il la connaissait trop bien pour la croire. Suri avait toujours été une fille forte, elle avait été la pour chacun d'eux quand ils avaient besoin d'elle, mais elle était quand même fragile, elle avait toujours besoin de quelqu'un. Elle risquait tout pour le groupe, mais elle agissait comme si tout allait bien.
« Je suis Woojin, Su. Je te connais trop bien pour croire ça. »
Suri fronça les sourcils, mais ne dit rien.
« - Bon, oublions ça pour l'instant. Je suis content que tu soies là.
- Je suis contente d'être là aussi. Vraiment. »
YOU ARE READING
9ème membre de Stray Kids
General Fiction⚠️ PAUSE DANS LA TRADUCTION ⚠️ Traduction de l'histoire "9th member; of Stray kids" (tome 1) de @cuty-minmin. Je l'ai trouvée tellement bien que je voulais la partager avec les francophones. Mais si vous êtes plutôt à l'aise en anglais, ce serait co...
