VS

Capítulo 23

Fue después de dos segundos de vacilación, Xu Yan no lo logró. Ji Huai se enderezó y miró hacia la puerta de la habitación, y los dos intercambiaron líneas de visión. La expresión de Ji Huai era tranquila, y Xu Yan incluso sintió que todo el ser de la otra parte parecía franco y aliviado en ese momento, como si el secreto que había sido ocultado con tanto esfuerzo finalmente hubiera sido expuesto, y no hubiera necesidad de ocultarlo por más tiempo, con un sentimiento de auto-abandono.

En el balcón, Xu Yan encendió un cigarrillo y le dio otro a Ji Huai, que lo tomó pero no lo encendió.

"Tengo la mente un poco revuelta", dijo Xu Yan.

Ji Huai asintió: "Debería estarlo".

"¿Cuándo fue esto?"

"No lo sé". El viento frío soplaba a través de su pelo y el lado de su cara. Los ojos de Ji Huai no sabían dónde mirar, "Fue hace mucho tiempo, me he olvidado".

Xu Yan dijo: "Se va a comprometer".

"Lo sé".

La cabeza de Xu Yan estaba por las nubes, como si fuera a morir. Cuanto más tranquilo estaba Ji Huai, más incómodo se sentía. Él sabía mejor que nadie lo que era mendigar, y también sabía lo agotador que era amar a una persona imposible, pero al menos había estado con Shen Zhi durante cuatro años, y habían hecho todo lo posible excepto amarse. Pero, ¿y Ji Huai? Escondiéndolo sin decir una palabra hasta que ni siquiera podía recordar cuánto tiempo hacía ya que le gustaba esa persona.

"Estás enfermo". La voz de Xu Yan tembló al decirlo, el humo llenando sus ojos y haciéndole sentir crudo y dolorido.

"Tal vez". Ji Huai bajó los ojos y retorció aquel cigarrillo, luego levantó la cabeza y miró el cielo oscuro y estrellado, preguntando de repente: "¿Sabes cuánto se tarda de Londres a París?".

Xu Yan no dijo nada, sabía que Ji Huai tampoco necesitaba su respuesta. Ji Huai respondió: "500 kilómetros, una hora y media en avión, dos horas y media en Eurostar y cinco horas en coche. Después de seis años en Londres, no he estado ni una vez en París".

Porque Xu Nian estaba en París.

"He leído la ruta una y otra vez, he reservado boletos y he acabado devolviéndolos, muchas veces".

"Xu Nian siempre decía que vendría a jugar conmigo, y yo me negaba cada vez, esgrimiendo todo tipo de razones. Hace tres años, en Navidad, dijo que quería venir a pasarla conmigo, y le dije que sí. En ese momento quería no decirlo y olvidarlo, era bastante difícil superarlo, o simplemente decirlo, aunque resultara peor".

"La noche de Nochebuena fui a la estación de tren a recogerlo, compré un anillo, pensando que era algo que podía ponerle o tirarlo, quién sabe si ni siquiera tuve la oportunidad de sacarlo porque lo primero que dijo Xu Nian cuando me vio fue 'Hermano Ji Huai, tengo una novia. Ella está en Bélgica'".

"En ese momento, sentí, sospeché que había pisado un pie, miré hacia abajo, no. Navidad, había luces de colores por todas partes, era precioso, pero todo lo que podía pensar en ese momento era, por qué hace tanto frío, por qué Londres es tan frío".

"De acuerdo". Xu Yan pellizcó su cigarrillo, con la cara enterrada en el brazo, y habló con voz muda: "No hables más".

Ji Huai sonrió y dijo: "A veces te envidio, pudiendo estar tanto tiempo con la persona que te gusta, y a veces pienso que eres desgraciado, siendo herido así por la persona que amas".

"Ninguno de los dos tiene mucha suerte". Durante mucho tiempo, Xu Yan respondió de esta manera.

Una hora más tarde, llegó la novia de Xu Nian, Ye Xuan, que regresó temprano a propósito para darle una sorpresa a Xu Nian. Ji Huai le sirvió un vaso de agua y le dijo: "Xu Nian bebió un poco de vino y se durmió".