No dia seguinte, eles esperavam ter que vasculhar cuidadosamente a Gazeta do Mago em busca do artigo que Percy havia mencionado em sua carta. Mas assim que a coruja de papel voou da jarra de leite em que havia pousado, Hermione pulou em sua cadeira. Ela imediatamente estendeu o jornal sobre a mesa, mostrando uma grande foto de Dolores Umbridge sorrindo amplamente e piscando lentamente sob a manchete: MINISTÉRIO QUER REFORMAR EDUCAÇÃO DOLORES UMBRAGE NOMEADA GRANDE INQUISITORA
"Umbridge... Grande Confessora?", murmurou Neville sombriamente, com a torrada que havia comido pela metade escorregando de seus dedos. "O que isso quer dizer?
Harry nem teve coragem de explicar. Ele não se lembrava de ter acontecido tão cedo da primeira vez.
"Em uma ação inesperada, o Ministério da Magia emitiu ontem à noite um novo decreto que lhe permitirá exercer um controle sem precedentes sobre a Escola de Magia e Bruxaria de Hogwarts. Há algum tempo, as autoridades do Ministério estão cada vez mais preocupadas com certas práticas em Hogwarts", disse Percy Weasley, o jovem assistente do Ministro. Não é a primeira vez nas últimas semanas que o Ministro Cornelius Fudge elabora novas leis para melhorar o funcionamento da escola de bruxaria. Já em 30 de agosto do ano passado, o Decreto Educacional número vinte e dois estabeleceu que, no caso de o atual diretor não conseguir propor um candidato para um cargo de professor, o Ministério seria responsável por escolher a pessoa qualificada. Foi assim que Dolores Umbridge foi nomeada professora em Hogwarts", diz Weasley. Dumbledore não conseguiu encontrar ninguém. Então o Ministro escolheu Umbridge que, é claro, foi um sucesso imediato..." "
"Ganhou o quê?", resmungou Harry.
"Espere, continua", disse Hermione, sem graça, antes de continuar: "...um sucesso imediato. Ele revolucionou completamente o ensino da defesa contra as forças do mal e foi capaz de fornecer ao Ministro informações em primeira mão sobre o que estava realmente acontecendo na escola. É essa última função que o Ministério agora formalizou por meio da Ordem Educacional número vinte e três, que cria o cargo de Grande Inquisidor - nesse caso, Grande Confessor - em Hogwarts. Esse é um novo e empolgante passo no plano do Ministério para resolver o problema do que alguns chamam de 'queda nos padrões' em Hogwarts", disse Weasley. A Confessora terá o poder de inspecionar seus colegas professores para garantir que eles estejam à altura do trabalho. Foi oferecido à professora Umbridge esse cargo, além de suas funções de professora, e temos o prazer de anunciar que ela concordou em assumir as responsabilidades. Essas novas iniciativas receberam o apoio entusiasmado dos pais de Hogwarts. Sinto-me muito mais calmo agora que sei que Dumbledore está sendo submetido a uma avaliação justa e objetiva da maneira como desempenha suas funções", disse Lucius Malfoy, de 41 anos, que foi contatado em sua mansão em Wiltshire ontem. Muitos pais preocupados têm se preocupado com algumas das decisões excêntricas de Dumbledore nos últimos anos. Agora temos o prazer de saber que o Ministério está acompanhando de perto a situação. Entre essas decisões excêntricas estão várias nomeações que já relatamos nestas colunas, incluindo as do lobisomem Remus Lupin, do meio-gigante Rubeus Hagrid e do paranoico ex-auror Maugrey "Olho Louco". Não faltam rumores, é claro, que sugerem que Albus Dumbledore, que já foi Manitou Supremo da Confederação Internacional de Magos e Presidente-Feiticeiro do Magenmagot, não está mais apto a dirigir a prestigiosa Escola de Hogwarts. Acredito que a nomeação da Confessora é o primeiro passo para garantir que Hogwarts seja dirigida por alguém em quem possamos confiar no futuro", disse-nos um membro do Ministério na noite passada. Dois juízes do Magenmagot, Griselda Marchebank e Tiberius Ogden, pediram demissão em protesto contra a criação do cargo de Grande Inquisidor em Hogwarts. Hogwarts é uma escola, não um posto avançado do gabinete de Cornelius Fudge", disse a Sra. Marchebank. Essa é mais uma tentativa desprezível de desacreditar Dumbledore.
VOCÊ ESTÁ LENDO
DE RETOUR vol 5 -Harry Potter ( Tradução )✔
FantasyHarry Potter está entrando em seu quinto ano em Hogwarts. No ano passado, seu nêmesis de toda a vida, seu maior inimigo, voltou dos mortos. Graças à mentalidade fechada do Ministério da Magia, que decidiu deixar Harry de costas para a parede e não a...
