DE RETOUR vol 5 -Harry Potter ( Tradução )✔

Capítulo 12 : HARRY E A CAVALA

A vantagem de ter recebido a resposta de Charlie tão tarde da noite permitiu-lhe sentar-se calmamente para ler, mas sobretudo para responder imediatamente à carta.

Ele estava sozinho na Sala Comunal, seus três amigos tinham ido para a cama enquanto ele continuava trabalhando em um trabalho de astronomia que mais uma vez abandonara pelo resto do trabalho. Hedwige chegou na mesma hora e bateu na porta.

"Como você sabia que eu ainda estava acordado?" ele perguntou à coruja, que apenas piava cansada em seu ouvido enquanto ele recuperava a carta. Ela imediatamente voou pela janela para garantir que Harry não a mandasse embora imediatamente.

Harry recostou-se na cadeira, mais uma vez abandonando o dever de casa para descobrir seu conteúdo.

Prezado Harry,

Por favor, não se desculpe, de qualquer forma, se você fizesse sua coruja viajar entre a Romênia e a Escócia todas as semanas, não acho que ela o perdoaria. Ela estava bastante mal-humorada quando chegou, então preferi esperar pelo menos uma semana antes de mandá-la de volta.

Sim, de momento a Roménia continua a ser poupada aos problemas que abalam a Grã-Bretanha e a reserva continua a funcionar bem e a funcionar a plena capacidade. As coisas não se acalmarão até o final de novembro, quando o período de frio levará à hibernação de grande parte da nossa espécie e, pelo menos, a uma desaceleração da atividade do restante. Afinal, os dragões são espécies de sangue frio.

Ah, é tudo uma questão de gosto, obviamente, mas definitivamente há algo cativante em ver forças da natureza como dragões sendo tão desajeitadas e vulneráveis. E então seus grandes olhos sempre me derretem.

Como você adivinhou, o calor e a falta dele podem ter enormes impactos na saúde do bebê e no desenvolvimento do cérebro. Na maioria das vezes são obviamente as mães que cuidam deles, nós principalmente nos encarregamos de fazer alguns testes e lançar feitiços de reconhecimento sobre eles. Mas todos os anos há ovos que são abandonados e também recuperamos jovens doentes. Felizmente, somos uma equipe grande o suficiente para realizar todas essas tarefas.

A maioria das dragoes tem vários ovos e todos os meios para cuidar deles. As espécies que põem apenas um ovo são bastante raras e muitas vezes as mais ameaçadas, obviamente.

Estou começando a sentir a falta de sono pesando sobre mim. Felizmente os pequenos aos nossos cuidados vão ganhando cada vez mais autonomia e as últimas eclosões deverão ocorrer no final da semana. Mas estou indo bem, fora isso. Por fim, não vou mentir para você, a situação na Grã-Bretanha me preocupa e temo que não poderei fazer muito daqui tão longe. Embora com a minha distância, eu possa me dar ao luxo de não precisar pensar nisso a maior parte do tempo, pode-se dizer.

Ah, não sinto falta do clima escocês! Definitivamente é menos frio, menos úmido aqui e as noites de inverno são muito mais curtas. Ah, aproveitei para mandar uma carta para o Ron então! Tomei a liberdade de colocar junto com o seu, você gostaria de passar para ele? São poucas as corujas que aceitam fazer viagens tão longas, sua coruja é extremamente corajosa.

O que você me conta sobre sua nova professora não é um bom presságio... Também ouvi falar dela, ela é famosa por sua lei contra licantropos e por suas posições contra os híbridos em geral. Alguns conhecidos que trabalham no escritório de Controle de Criaturas Mágicas me disseram o quão "bom" eles acharam isso. E um amigo que acabou de ingressar no escritório dos Aurores também. Há muitos que estão aliviados por ela estar agora longe do Ministério. O que você me conta sobre isso não me surpreende nem um pouco e não consigo imaginar o horror que é aguentar isso diariamente.