Dans les rues animées de Los Angeles, où chaque appel d'urgence peut changer le cours d'une vie, une connexion unique brille entre deux hommes : Buck et Eddie. À première vue, leur relation semble être celle de simples coéquipiers, mais au cœur de l...
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
"Peut-on prendre des Lucky Charms ?" Chris tient la boîte, affichant un sourire charmeur à Buck, comme s'il ne savait pas déjà que Christopher n'a pas le droit aux marshmallows pour le petit-déjeuner.
"Bien essayé, petit, mais ce sera des Krispies ou des Pops." Sans surprise, Chris saisit les Coco Pops, admettant qu'il prendra du chocolat dans son petit-déjeuner s'il ne peut pas avoir de marshmallows. "Tu ne vas pas me mettre dans le pétrin avec ton père, mon pote. Il me tuerait si je te laissais enfreindre les règles." Pour la plupart, Buck connaît les courses hebdomadaires des Diaz : ils ont besoin de légumes frais, de viande, de céréales, d'œufs et de lait. Le reste dépend juste de ce qui attire leur regard, et d'habitude Buck et Eddie font cela ensemble, où Eddie prend ce dont il a décidé qu'ils ont besoin, et Buck le convainc d'acheter d'autres choses selon ce qu'il propose de cuisiner les soirs où il passe du temps avec eux.
Aujourd'hui, c'est juste Buck et Chris. Eddie a échangé ses heures avec quelqu'un de la B-Shift pour pouvoir aller au concours scientifique de Christopher, donc c'était à lui de compenser l'échange de shift. Buck a choisi de prendre Chris comme ils le feraient normalement, puisque Chris aime la routine et c'est mieux de s'y tenir autant que possible. De plus, cela signifie que Chris et Eddie ne manquent pas de passer du temps amusant ensemble, ayant à faire les courses un jour où ils feraient normalement quelque chose de fun.
Typiquement, Buck participe aussi à ces moments amusants, de plus en plus fréquemment, Eddie suppose juste que Buck va aussi venir. Il a ignoré cette sensation étrange, contente et floue qui s'installe dans sa poitrine quand Buck est juste automatiquement inclus dans le temps familial des Diaz. Ni Eddie ni Chris ne semblent s'en soucier ou ne pas vouloir de sa présence.
Alors, tout se passe en faveur de Buck en faisant juste les courses comme d'habitude.
"On peut prendre de la glace cependant, parce que j'ai remarqué qu'il n'y en avait pas." Cela remonte le moral de Chris, tous les deux se dirigeant vers les congélateurs. Ils prennent trois pots : un pour Chris, un pour apaiser Eddie et un au citron, pour que Buck puisse faire un gâteau dont Abuela lui a donné la recette. "Ok, mon pote, c'est bon pour nous, trouvons une caisse et rentrons à la maison." Ils auront le temps de regarder un peu la télévision avant de préparer le dîner pour le retour d'Eddie.
"On peut avoir de la pizza ce soir ?" Ils ont tout ce qu'il faut pour faire leurs propres pizzas, Buck ayant aidé Chris à préparer la sienne il y a quelques semaines, ce que Chris avait adoré. Il demande sans cesse de le refaire, et Buck n'a jamais eu le cœur de dire non à Chris.
Ils sont les prochains dans la file à la caisse quand les choses commencent à mal tourner.
