Dans les rues animées de Los Angeles, où chaque appel d'urgence peut changer le cours d'une vie, une connexion unique brille entre deux hommes : Buck et Eddie. À première vue, leur relation semble être celle de simples coéquipiers, mais au cœur de l...
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
"Ce serait vraiment plus simple si on prenait ma voiture. Tu vas te perdre." dit Eddie en remplissant le sac à dos de Christopher avec ses jouets préférés.
Buck fronça les sourcils, "Me perdre ? Comment pourrais-je ? Je ne suis pas idiot, je pense savoir suivre des instructions GPS simples !"
Ils étaient déjà en retard. Eddie avait été invité au dîner de Thanksgiving de sa famille et son Abuela lui avait fermement dit d'amener Buck. La famille d'Eddie avait appris à connaître Buck et ils l'aimaient tous, alors il était invité à presque tous les événements.
Ils n'allaient pas rester très longtemps parce que Bobby organisait aussi un dîner de Thanksgiving, donc Buck et Eddie allaient devoir manger deux dîners.
Heureusement pour Buck, il a presque toujours faim. Christopher était déjà chez Isabel, il avait demandé à Eddie de lui apporter des jouets puisqu'il passait la nuit là-bas.
"Ce n'est pas ça ! Je veux juste... Je ne veux pas que tu gaspilles de l'essence et on va aux mêmes endroits de toute façon, alors on peut juste prendre ma voiture et tu pourras récupérer ta jeep plus tard."
Eddie voulait vraiment passer du temps seul avec Buck, mais il ne voulait pas l'admettre, alors il ferma le sac à dos de Chris avant de jeter un coup d'œil à son meilleur ami qui avait les bras croisés et semblait essayer de le comprendre.
"D'accord. On prendra ta voiture. Même si tu n'admets pas que tu penses que je ne peux pas suivre les instructions d'un robot." Il souffla avant de sortir.
Eddie leva les yeux au ciel avant de le suivre dehors et de fermer la porte d'entrée à clé. "Pourquoi tu te disputes avec moi là-dessus ?" dit Eddie lorsqu'ils furent enfin dans la voiture.
"Tu es un conducteur terrible." marmonna Buck, allumant la radio et augmentant le volume.
Eddie fronça les sourcils et baissa le volume, "C'est toi qui dis ça ? Tu as, genre, trois contraventions pour excès de vitesse !"
"Nous sommes en Californie ! 70 signifie 80 ! Et, je n'ai que deux procès-verbaux pour excès de vitesse !"
"70 ne signifie pas 80. Comment suis-je un mauvais conducteur ?" Eddie ricana, démarrant la voiture après avoir mis le sac à dos de Christopher sur le siège arrière.
Il commença à conduire dans la rue, le trafic était toujours un désastre. "Tu ignores les panneaux, et je suis presque sûr que tu as des accès de rage au volant." dit Buck, en haussant les épaules.
"Je n'ai pas de..." À ce moment-là, une personne leur coupa la route, "Tu plaisantes !? Apprends à conduire, connard !" Eddie cria par la fenêtre avant de regarder Buck qui le regardait avec les sourcils levés, "D'accord, j'ai un souci de rage au volant, mais les conducteurs de L.A sont nuls. Je ne suis pas un mauvais conducteur."
Buck haussa de nouveau les épaules en direction d'Eddie, "Bien sûr, mon pote, si tu le dis." Il tapota le bras d'Eddie avec un sourire en coin.
Il avait manifestement gagné cet argument. Ils étaient à mi-chemin de chez Isabel, mais Eddie ne pouvait toujours pas laisser tomber, Buck ne pouvait pas gagner. "Je suis presque sûr que ta jeep a un pneu crevé de toute façon."
"Elle n'en a pas. Je viens de la faire réparer !"
Eddie le regarda, "Vraiment ?"
Buck souffla, "Peu importe. Au moins, je..." Une voiture devant eux freina brusquement, obligeant Eddie à appuyer rapidement sur les freins pour ne pas emboutir la voiture. Les "réflexes de maman" d'Eddie l'incitèrent à étendre son bras pour protéger Buck du freinage brutal. Il souffla une fois que ce fut terminé et, heureusement, ils n'avaient pas eu d'accident. Les conducteurs de L.A sont vraiment nuls. Il bougea son bras et regarda Buck, "Ça va ?" demanda-t-il.
Buck le regarda avec une expression incrédule, "Mec, tu viens de me protéger comme une maman ?"
"Je..." Eddie ne savait pas quoi dire, "Tais-toi." finit-il par marmonner à Buck, Buck se mit juste à rire. "Je ne peux pas croire que tu m'as fait une maman !"
"C'était un réflexe !"
"D'accord, si tu le dis." Buck ria. Eddie jeta un coup d'œil au visage de Buck, il lui souriait en coin et ses yeux étaient illuminés d'amusement. Eddie avait juste envie de l'embrasser.
Un klaxon retentit derrière lui, "Tu vois, tu es un mauvais conducteur. Tu bloques la circulation !" Buck riait bruyamment alors qu'Eddie sortait enfin de ses pensées et continuait à conduire, "Peu importe." murmura-t-il, mais il ne put retenir un petit sourire face aux pitreries de Buck.
