Dans les rues animées de Los Angeles, où chaque appel d'urgence peut changer le cours d'une vie, une connexion unique brille entre deux hommes : Buck et Eddie. À première vue, leur relation semble être celle de simples coéquipiers, mais au cœur de l...
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
Un bruit sec et retentissant tire Eddie d'un sommeil désordonné et en sueur. Il renifle, tousse, renifle de nouveau, et se tourne pour lire l'heure sur son réveil avec un œil à peine ouvert, encrassé de sommeil.
3h17.
C'est à peu près à cette heure que Christopher a l'habitude de se lever pour sa pause toilette nocturne. Le garçon est un grand consommateur de thé sucré, ce qui le réveille régulièrement chaque nuit comme un mécanisme d'horlogerie. Il tente de se déplacer le plus silencieusement possible de sa chambre aux toilettes, mais parfois, il percute le mur ou une table et laisse échapper quelques jurons étouffés qui suffisent à réveiller Eddie.
Il a maintenant quatorze ans, c'est un lycéen en première année. Il n'a pas encore intégré les jurons dans ses conversations quotidiennes, mais Eddie pense qu'il est juste de lui laisser un peu de latitude. Après tout, il faisait bien pire à l'âge de Christopher.
Un autre bruit, plus fort et plus sourd que le premier, retentit. Eddie grogne, retourne l'oreiller du côté le plus frais, enfouit son visage dans la taie en soie que Karen avait insisté pour acheter lors de leur sortie il y a quelques mois, et essaie de se rendormir.
Deux secondes plus tard, cependant, il se rappelle que Christopher est chez un ami pour une soirée pyjama afin de célébrer le lancement d'une nouvelle série télévisée dont ils sont fans. Donc, il ne peut pas être debout pour sa pause nocturne puisqu'il n'est pas là.
Quelqu'un est en train de cambrioler sa maison.
Putain de merde.
D'un bond, Eddie se retourne et repousse les draps de ses jambes. Il trébuche sur ses pieds, bute sur une flaque de couvertures au sol, et se cogne le genou contre la table de nuit. La lampe vacille ; il tend la main pour la stabiliser avant qu'elle ne tombe par terre. Son cœur bat avec violence, un boum-boum-boum si intense qu'il peut l'entendre dans ses oreilles et le sentir battre dans ses tempes, et il se frotte les yeux pour en chasser la sensation piquante et sèche.
Il ouvre la porte de sa chambre le plus silencieusement que possible, maudissant le petit grincement de la charnière qu'il avait prévu de réparer il y a des mois, et avance à pas de loup, pieds nus, passant devant la salle de bain, la chambre de Christopher, et jusqu'à la salle à manger. Il fait noir comme dans un fourreau, la pièce seulement éclairée par un faible rayon de lumière jaune filtrant à travers les stores d'une lampe de rue à l'extérieur et par sa veilleuse vintage Scooby-Doo branchée près de la table. Il remarque alors qu'une des chaises de la table de cuisine est renversée et une autre a été poussée contre le mur.
