Dans les rues animées de Los Angeles, où chaque appel d'urgence peut changer le cours d'une vie, une connexion unique brille entre deux hommes : Buck et Eddie. À première vue, leur relation semble être celle de simples coéquipiers, mais au cœur de l...
Ops! Esta imagem não segue nossas diretrizes de conteúdo. Para continuar a publicação, tente removê-la ou carregar outra.
Cela fait maintenant une semaine que Buck est revenu à la 118 et Eddie est toujours tellement furieux contre lui qu'il a parfois du mal à voir clair. À chaque fois que leurs regards se croisent, une rage sourde pousse Eddie à vouloir détruire un sac de boxe.
Il ne prend pas la peine de cacher son mépris non plus, étant ouvertement hostile envers lui à la caserne chaque fois que l'occasion se présente. Eddie n'arrive tout simplement pas à croire que son meilleur ami puisse être si égoïste. Il n'avait pas pensé à ce qu'il ressentirait, à ne pas pouvoir entrer en contact avec lui, ou à ce que Christopher ressentait en étant éloigné de son Buck, et il n'avait certainement pas pris en compte les conséquences de révéler les secrets de l'équipe à cet avocat assoiffé de sang.
Cet homme méprisable, dans un acte de cruauté ultime, avait eu le culot de mentionner sa femme décédée. Cela ne fait qu'alimenter la colère d'Eddie qui trouve insupportable chaque geste de Buck, sentiment largement partagé au sein de l'équipe.
Toute l'équipe donne la froide épaule à Buck, peut-être pas aussi agressivement qu'Eddie, mais quand même, cela le fait se sentir justifié dans sa colère.
Jusqu'à ce que, de manière inattendue, Buck se déclare malade un matin sans préambule.
Chim mordille sa lèvre, l'inquiétude écrite sur son visage. "Devrions-nous aller voir comment il va après le travail ?"
Hen soupire. "Je veux dire... Ça ne ferait pas de mal." Elle essaie de se montrer désinvolte à ce sujet, mais secrètement, elle est inquiète aussi. Buck est dévoué à son travail. De façon obsessionnelle, à vrai dire. Son absence est donc alarmante. La seule fois où il a pris congé depuis qu'il a commencé à la 118, c'étaient les quelques mois après qu'un véritable camion de pompiers lui a écrasé la jambe, pour l'amour du ciel.
Bobby est d'accord avec eux, son front plissé. "Peut-être que l'un d'entre nous peut lui rendre une petite visite vers l'heure du déjeuner. Lui apporter un peu de soupe." Il sait combien Buck aime la soupe de poulet et orzo de chez Ginos en bas de la rue.
Eddie ricane, mais ne contribue pas beaucoup plus à la conversation. Pour lui, que Buck soit malade ou non, cela ne change rien à la trahison ressentie. Cela ne changera pas de sitôt. Il est déterminé à garder sa rancune bien vivante, merci beaucoup.
Cependant, tout au long de la journée, l'indifférence d'Eddie commence lentement à s'estomper.
