Love Save The Empty | italian translation

Capitolo 17

"I was wondering maybe, could I make you my baby,
If we do the unthinkable, would it make us go crazy?
Or would it be so beautiful? Either way I'm saying,
If you ask me, I'm ready. I'm ready."
— Unthinkable by Alicia Keys

"Harry, guarda!"

Gridò Bella dall'altro lato del sedile su London Eye, strattonando la manica della sua maglia come avrebbe fatto una bambina con la mamma per richiamare la sua attenzione.

"E' così bello," disse stupita.

Harry guardò nella direzione di Bella, osservando il Big Ben splendere avvolto nell'oscurità che portava la notte. Il suo sguardo tornò rapidamente alla ragazza affianco a lui, anche i suoi occhi splendevano nella notte. Per lei, era come se oggi fosse Natale. Il grande sorriso sul suo volto non era svanito nemmeno una volta da quando era arrivata a Londra. Aveva amato ogni minuti di quella giornata, e questo portava più gioia ad Harry che qualunque altra cosa. Guardare il suo sorriso, e sapere che era lui la ragione di quel sorriso, lo faceva sentire l'uomo più felice e fortunato al mondo.

Bella si rese conto che Harry la fissava. Rivolse tutta la sua attenzione a lui, notando che era immerso nei pensieri.

"Che c'è?" Chiese Bella, il sorriso ancora pieno.

Le guance e il naso erano di una tonalità rosa a causa del vento pungente di Londra. I suoi capelli biondi erano mossi dal vento e dal cappello che indossava. Harry ammirava la sua naturale bellezza mentre lei lo guardava interrogativa.

"Niente," sorrise Harry, "ti sei divertita oggi?"

"Si!" Urlò praticamente Bella, gettandosi tra le braccia aperte di Harry. "Questo è stato il compleanno più bello di sempre, e probabilmente il giorno più bello della mia vita, per adesso."

Harry rise, stringendola forte e baciandola sulla testa.

"Non è ancora finito, piccola."

Bella alzò la testa sorpresa.

"Non è possibile che tu mi abbia preso un altro regalo, Harry."

Per Bella, lei aveva prosciugato il suo portafoglio. Harry si era rifiutato di farle tirare fuori il portafoglio oggi. Quando provava a pagare per una semplice cioccolata calda, Harry si lanciava all'attacco, rincorrendola per il bar fin quando non lo lasciava pagare. Fortunatamente lì nessuno li conosceva.

Harry l'aveva portata in una dozzina di negozi costringendola a provare tantissimi abiti differenti. Se si accorgeva che le piaceva qualcosa anche minimamente, allora andava a comprarlo per lei. Alla fine si ritrovò con una decina di buste e fu allora che si rifiutò di andare in altri negozi.

Harry si limitò a sorriderle, baciando il suo naso arricciato. Lottò per raggiungere la tasca, e alla fine le porse un semplice involucro bianco avvolto su cui c'era scritto 'To My Baby Girl'.

Bella guardò Harry con sguardo interrogativo, che aveva il suo sorriso con le fossette, esortandola con gli occhi ad aprire l'involucro. Lo aprì in un solo movimento veloce scoprendo un piccolo pezzetto di carta con la calligrafia di Harry.

'Un messaggio gratuito dalle abili mani di Harry Styles.

Nessun abbigliamento in particolare ;)'

Una risatina sfuggì dalle labbra di Bella prima di premerle con passione su quelle di Harry.

"Lo utilizzerò presto," sussurrò.

Un sorriso seducente ma anche furtivo, che poteva far cadere una ragazza in ginocchio, gli apparve sul volto, "Gira il foglio."