" မင္းက ငါ့ရဲ႕ ခႏၶာကိုယ္ေပၚကို ေျခေထာက္တင္ရဲတဲ့ ပထမဆံုးလူပဲ ။ "
Charles ရဲ႕ မ်က္ဝန္းဟာ ေမွးစင္းသြားတယ္ ။ သူ႔ရဲ႕ ႏူတ္ခမ္းေထာင့္စြန္းထက္မွာ သားရဲတစ္ေကာင္လို အျပံဳးတစ္စြန္းတစ္စ ထြက္ေပၚေနေလတယ္ ။ အဲ့ဒီစကား အဆံုးမွာ Tang Feng ဟာ သူ႔ရဲ႕ ေျခေထာက္ကို ထပ္ျမင့္ျမင့္ ေျမႇာက္လိုက္ၿပီးေတာ့ Charles ရဲ႕ ပုခံုးေပၚကို တင္လိုက္ေလတယ္ ။ အခုဆိုရင္ Tang Feng ရဲ႕ ေျခတစ္ဖက္ဟာ အိပ္ရာထက္မွာ ႐ွိေနၿပီး က်န္တစ္ဖက္ကေတာ့ Charles ရဲ႕ ပုခံုးထက္မွာ ႐ွိေနတယ္ ။ ေလ်ာ့ရဲရဲ ျဖစ္ေနတဲ့ ေရခ်ိဳးဝတ္ရံုဟာ သူ႔ရဲ႕ ကိုယ္ခႏၶာကို တစ္ဝက္တစ္ပ်က္ပဲ ကာကြယ္ေပးထားႏိုင္ေလတယ္ ။ ဒီျမင္ကြင္းဟာ Charles အတြက္ေတာ့ ေျပာျပစရာ စကားလံုး ႐ွာမရေလာက္ေအာင္ ျဖစ္ရတဲ့ ရင္ကို လိူက္ေမာဖြယ္ရာ ျမင္ကြင္းတစ္ခုပဲ ။
" ခင္ဗ်ားဟာေလ ေတာ္ေတာ္ကို ဘဝင္ျမင္တဲ့ လူစားမ်ိဳးပဲ...သိလား ။ "
Tang Feng ရဲ႕ အျပစ္တင္ေျပာဆိုေနတဲ့ စကားလံုးေတြဟာ သာယာမိန္းေမာဖြယ္ရာ ျပဳစုယူယမူေတြရဲ႕ေအာက္မွာ ႏူးညံ့ေပ်ာ့ေျပာင္းသြားကုန္တယ္ ။ Charles ဟာ သူ႔ပုခံုးထက္ တင္ထားတဲ့ ေျခေထာက္ကို ကိုင္ယူၿပီး ဖမိုးထက္ကို နမ္း႐ိူက္ေလတယ္ ။ Charles လက္ဖဝါးေတြနဲ႔ သူ႔ရဲ႕ ေျခေထာက္ကို ပြတ္သပ္ဆုပ္နယ္ေပးေနတာကို Tang Feng မျငင္းဆန္ပဲ လႊတ္ထားေပးလိုက္တယ္ ။ တစ္ဖက္ကလူရဲ႕ စိတ္အတြင္းထဲမွာေတာ့ မီးပံုတစ္ခုထဲ ေလာင္စာထပ္ျဖည့္လိုက္ေပးသလို ျဖစ္သြားေတာ့တာပဲ ။ ဘာအတြက္ေၾကာင့္ ခုလို လုပ္ေပးေနမိတာလဲ ။ ဘာလို႔ စိတ္ကို ထိန္းခ်ဳပ္လို႔ မရေတာ့တာလဲ ။ အဲ့ဒီ ဘာလို႔ဆိုတဲ့ အရာေတြ အားလံုး ေျမာင္းထဲ သြားလိုက္ေတာ့ ။ အခုခ်ိန္ ဘာမွ အေရးမႀကီးဘူး ။
Tang Feng အရင္ကတည္းက မွတ္ခ်က္ေပးခဲ့ဖူးသလိုပဲ Charles ဟာ အိပ္ရာထက္မွာ အေကာင္းဆံုး အရသာကို ေပးစြမ္းႏိုင္တဲ့ ပါတနာေကာင္းတစ္ေယာက္ ျဖစ္ေလတယ္ ။ နည္းပရိယာယ္မ်ိဳးစံု ျပည့္ဝကုန္စင္ေအာင္ တက္ကြၽမ္းၿပီး တစ္ဖက္သားကို စိတ္ေက်နပ္မူ အျပည့္အဝရ႐ွိေအာင္ စြမ္းေဆာင္ႏိုင္တယ္ ။
Charles ဟာ သူ႔ရဲ႕ ဆတ္ဆတ္ထိမခံတဲ့ ေနရာမ်ိဳးေတြကိုမွ ေရြးၿပီး နမ္း႐ိူက္ေနေလတယ္ ။ သူ႔ရဲ႕ ေျခဖဝါးျပင္ ၊ ေျခေထာက္ေတြ ၊ ေပါင္အတြင္းသား ေနရာေတြ ၊ ဝမ္းဗိုက္ေအာက္ပိုင္း ေနရာေတြ ၊ အကုန္ နမ္း႐ိူက္ေနေတာ့တာပဲ ။ အနမ္းေတြဟာ ႏူးညံ့ေနေပမယ့္ အင္အားေတြ အျပည့္အဝ႐ွိေနတယ္ ။ တစ္ဖက္လူ လက္ေျမႇာက္အရံူးေပးေနတာေတာင္မွ သူ႔ရဲ႕ ႏူးႏွပ္ေခ်ာ့ျမဴတဲ့ နည္းလမ္းေတြက ကုန္စင္သြားဦးမွာမဟုတ္ဘူး ။
CZYTASZ
True Star (Myanmar Translation )
Romansလတ်တလော ကျွန်တော် ကြိုက်နှစ်သက်နေတဲ့ chinese bl Novel တွေထဲက တစ်ခုဖြစ်တဲ့ True Star novel လေးကို ဘာသာပြန် တင်ဆက်ပေးလိုက်ရပါတယ် ။ ဒီဇာတ်လမ်းလေးကို တည်ဆောက်ထားတာဟာ သမရိုးကျ ဇာတ်လမ်းဇာတ်အိမ်နဲ့ ကွဲထွက်နေပြီး ရုပ်ရှင် Industry အကြောင်းနဲ့ သရုပ်ဆောင်ခြင်...
