Beauty and the Beast (Klaroline) [Übersetzung]

3. Kapitel

Sicht Caroline

Ich öffne meine Augen und höre, wie eine Schleuder von außerhalb des Raums kommt. Mittlerweile ist es Tageslicht und es scheint früh am Morgen zu sein, da es gerade hell wird.

Wenn ich zur Tür schaue, bemerke ich einen Teller mit Essen. Es besteht aus Toast und Orangensaft, eine einfache Mahlzeit. So hungrig ich auch bin, ich möchte es nicht essen, besonders wenn es von diesem ... diesem Monster hergestellt wird. Ich werde ihn nicht befriedigen.

Stattdessen schließe ich wieder meine Augen, müde von all dem, was ich in den letzten Stunden durchgemacht habe. Es ist immer noch unglaublich für mich. Der Mann ist nicht mal menschlich ...

Bald schlafe ich ein und möchte nicht länger mit der Realität konfrontiert werden.

Wenn ich ein zweites Mal aufwache, ist es ein paar Stunden später. Ich muss mich beherrschen, um Toast und Orangensaft nicht zu essen. Mein Magen knurrt und bettelt um eine Energiequelle.

Ein Klopfen an meiner Tür erschreckte mich und ließ mich springen. Ich schaue finster, als der Mann die Tür öffnet.

"Du hast noch nichts gegessen." er runzelt die Stirn, als ob ich traurig sein Essen ablehne.

"Ich habe kein Hunger." sage ich und wende meine Augen von ihm ab. Ich höre ihn, als er den Teller mit dem Essen aufhebt.

"Du lügst. Du musst essen. Dein Körper wird schwach, wenn du es nicht tust." sagt er das offensichtliche.

Ich verdrehe die Augen und antworte nicht. Ich möchte nicht mit jemandem wie ihm reden. Er ist ein Mörder.

"Du kannst nach unten kommen, wenn du möchtest. Versuchst du nicht einmal zu fliehen, die Türen sind verschlossen. Nur ich habe einen Schlüssel für sie. Du kannst fernsehen. Die Küche ist offen, du kannst alles von meinem persönlichen Koch verlangen . " erklärt er mir.

Ich antworte ihm nicht und halte meinen Kopf tief.

"Du gibst mir die stille Behandlung, nicht wahr?" er runzelt enttäuscht die Stirn und nickt.

"Das ist fair. Ich habe jemanden getötet, du bist immer noch unter Schock. Ich möchte, dass du weißt, dass ich dich nicht verletzen will, Liebes. Ich kann dich jedoch nicht gehen lassen-"

"Warum zur Hölle nicht?!" Ich schreie und unterbreche ihn. Ich habe es satt, als Geisel festgehalten zu werden.

"Also spricht sie."

"Beantworte die Frage."

"Ich fürchte, wenn ich dich gehen lasse, geht es dir nicht gut und du bist nicht in der richtigen Verfassung. Etwas Schreckliches ist dir fast passiert. Du würdest auch versuchen, der Polizei von mir zu erzählen, und das will ich nicht Ich muss dich dazu zwingen, es nicht zu tun. Das ist nicht meine Absicht. " sagt er zu mir. Ich komme näher.

"Du kannst Leute zwingen?" frage ich, mein Herz rast, als ich auf ihn zugehe.

"Ja, aber wie gesagt, ich habe nicht vor, dich zu zwingen. Du hast es nicht verdient. Du bist ... anders als die meisten." er mustert mich. Ich stehe größer und verteidige mich.

"Anders?"

"Ich kann nicht genau sagen, worum es bei dir geht, aber ja. Du bist anders - auf eine gute Art und Weise natürlich."

"Oh wow, der Mörder macht mir ein Kompliment?" Ich verdrehte die Augen und wischte ihn ab.

"Warum hasst du mich so sehr?" fragt er, als ob es nicht offensichtlich sei.

"Zu Beginn bist du dieses Monster, das sich von menschlichem Blut ernährt und du hast einen Mann getötet! Er mag ein ekelhafter Mensch gewesen sein, aber das gibt dir nicht das Recht, ihn zu töten! Jeder auf dieser Welt verdient eine Chance Jeder kann gerettet werden. " sagte ich ihm, außer Atem am Ende.