Beauty and the Beast (Klaroline) [Übersetzung]

23. Kapitel

Carolines POV

"Du willst mich zu was?"

"Trainiere mich", antworte ich mit der Hand auf der Hüfte.

Klaus schmunzelt beinahe über die Idee und schaut auf mich herab.

"Dich trainieren? Wofür?"

"Irgendwas. Du hast angst, dass ich alleine rausgehe, weil ich nur ein Mensch bin, oder?" fragte ich.

"Ich denke schon."

"Also, trainiere mich, um mich zu verteidigen!"

"Es ist nicht so einfach, Liebes."

"Warum nicht?" Ich ziehe die Brauen zusammen, als Klaus aufsteht und sein Glas in die Spüle stellt.

"Ich bin der stärkste lebende Vampir, du bist ein Mensch. Meine Stärke ist viel größer als deine und ich befürchte, dass du verletzt wirst, wenn ich dich trainiere, und ich werde nicht zulassen, dass das passiert, "erklärt er, geht zum großen Wohnzimmer und lässt sich auf die Couch fallen.

Ich folge ihm und schiebe seine Beine aus dem Weg, damit ich auch sitzen kann.

"Ich bitte dich nicht, mich zu bekämpfen, Klaus. Bring mir nur bei, wie ich mich gegen andere Menschen verteidigen kann!" protestiere ich, weil Klaus wegen meiner Sturheit die Augen verdreht.

"Ich besorge dir einen Trainer - einen menschlichen Trainer. Also ist es erledigt."

"Nein, es ist nicht geklärt. Ich möchte keinen menschlichen Trainer, ich möchte, dass du mich trainierst. Klaus, du bist der erfahrenste Kämpfer, den ich kenne", versuche ich, Klaus 'Interesse zu steigern, aber er liegt immer noch mit einem strenger Blick auf seinem Gesicht.

"Warum willst du so plötzlich einen Trainer?"

„Ich habe letzte Nacht viel über alles nachgedacht, was passiert ist. Was wäre, wenn du mich in dieser Nacht nicht gerettet hättest? Was wäre, wenn du nie aufgetaucht wärst? Dieser Mann hätte mich vergewaltigt und mich auf der Straße gelassen Völlig wehrlos, Klaus. Ich will mich nie wieder so fühlen. Also bitte ich dich, hilf mir, mich zu trainieren." bitte ich, meine Stimme ist ernster als zuvor.

Jetzt, wo Klaus 'Aufmerksamkeit ihren Höhepunkt erreicht hatte, schossen seine Augen zu meinen und starrten mich intensiv an.

"Ich werde nicht zulassen, dass dir so etwas passiert. Immer wieder."

Ich runzele die Stirn und nickte.

"Schau, wenn es dir besser geht, werde ich dich trainieren. Okay?" fragt er und ich quietsche vor Aufregung.

"Ja wirklich?" Ich stehe überglücklich auf.

Klaus lacht: "Ja. Aber morgen. Es ist schon spät. Ruh dich aus, Caroline."

Ich lächle und nickte.

"Danke, Klaus", sage ich ihm, worauf er grinst und Grübchen zeigt.

"Gute Nacht."

• • •

Der nächste Morgen kommt schnell, mein Herz rast vor Aufregung für heute aus meiner Brust. Ich treffe Klaus nach dem Frühstück wieder und sehe zu, wie er lässig im Hof ​​steht und auf mich wartet.

"Ich werde dir heute nichts Super Fortgeschrittenes beibringen, nur einfaches Zeug, falls dich jemals jemand angreifen sollte."

Ich nicke, um mein Verständnis zu zeigen.

"Zuallererst Druckpunkte. Du musst die Schwächen deiner Angreifer kennen, um sich zu wehren. Die häufigste Art, wie du Menschen Schaden zufügen kannst, sind ihr Magen, ihre Augen, Schienbeine und ihre Nase. All diese Stellen sind relativ leicht zu brechen. Versuche also in Momenten der Panik, diese Orte zu suchen ", erklärt er ziemlich leicht.