Beauty and the Beast (Klaroline) [Übersetzung]

33. Kapitel

Carolines POV

Ich ziehe mich atemlos zurück. Ich weiß nicht, warum es sich so gut anfühlt, Klaus zu küssen, aber es tut es. Er steht fassungslos da.

"Ich wusste nicht, dass du genau so fühlst", errötet er und ich kann nicht anders, als ihn anzulächeln.

"Ehrlich? Ich auch nicht bis jetzt."

Er schaut zu mir hinüber, seine Lippen drücken sich wieder gegen meine, diesmal führt er sie an. Er nimmt mein Gesicht, zieht mich hinein und steckt mir die Zunge in den Mund. Ich spüre, wie seine Hände auf meine Taille gleiten und mich einen Moment festhalten, bevor ich loslasse.

"Was bedeutet das? Für uns meine ich?" frage ich.

"Lass es uns morgen früh besprechen, ich bin viel zu müde, um jetzt darüber zu reden, okay?" antwortet Klaus, seine Lippen sind immer noch Zentimeter von meinen entfernt.

Ich nicke und beobachte, wie er hineinkommt und die Tür hinter mir schließt. Meine Hand gleitet beiläufig in seine, als wir die Treppe hinaufgehen und lächeln, als sich unsere Blicke treffen. Es fühlt sich alles so angenehm und natürlich an.

Wir erreichen das Schlafzimmer und klettern zusammen ins Bett. Die Aura im Raum ist jetzt ganz anders. Ich bleibe nicht nur für eine Nacht bei Klaus, um seinen Albträumen zu helfen, sondern ich bin mehr. Ich bin es, der bei Klaus bleiben und seine Berührung fühlen möchte.

Ich mache das Licht aus, "Nacht".

"Gute Nacht Liebes."

In den ersten Minuten liege ich einfach mit offenen Augen da und denke über die Ereignisse des heutigen Abends nach. Ich kann Klaus neben mir fühlen, wahrscheinlich genau das Gleiche. Es ist drei Uhr morgens und doch bin ich nicht im geringsten müde.

Mein Atem stockt, als ich spüre, wie sein Arm sich um meine Seite legt, sein Bauch an meinen Rücken gedrückt wird und sein Kopf in meiner Nackenbeuge.

"Ist das okay?" fragt er und ich fühle, wie seine Hand meine drückt, während er es tut.

"Es ist perfekt", erwidere ich leise und er zieht mich nur näher heran.

• • •

"Ich habe gehört, wie ihr letzte Nacht spät gestritten habe, ist mit euch beiden alles in Ordnung?" Fragt Emily besorgt. Ich trinke die Tasse Kaffee in meinen Händen und wärme mich auf.

"Alles ist in Ordnung, eigentlich besser als in Ordnung", lächle ich und schaue auf den Boden.

Sie schnappt nach Luft, "Ich kenne dieses Lächeln!"

Ich kichere und schüttle meinen Kopf.

"Ihr zwei habt euch geküsst, oder?" sie kreischt vor sich hin. Ich kann nicht anders als über ihr kindisches Verhalten zu lachen.

"Ich antworte nicht darauf", ich errötete wie verrückt und fühlte, wie meine Wangen warm wurden, worüber sie nur mehr lachte.

"Du gibst mir besser alle Details, junge Dame", sie zeigt mit dem Finger auf mich und ich verdrehe meine Augen.

"Caroline, kann ich mit dir reden? Hier draußen?" Klaus 'plötzliche Stimme ertönt aus der Küche. Wenn ich mich umdrehe, lehnt er sich gegen den Türrahmen und zeigt seine muskulöse Figur.

Ich nicke mit einem kleinen Lächeln. "Ja."

Emilys Augen weiten sich mit einem bösen Lächeln, als ich mich von ihr entferne. Klaus und ich sitzen im Wohnzimmer.

"Wie geht es dir?" beginnt er.

"Gut, dir?"

"Gut, großartig, eigentlich", antwortet er und ich kann praktisch die Spannung im Raum sehen.

"Ich werde nur gleich auf den Punkt kommen. Du und ich haben uns letzte Nacht ... mehrmals geküsst. Ich habe es offensichtlich genossen. Ich muss nur wissen, wie du darüber denkst, über uns."

Ich schlucke und fühle, wie sich meine Wangen von Sekunde zu Sekunde röten. Ich habe mir nicht genau überlegt, was ich sagen soll.

"Ich weiß nicht, ob ich ehrlich bin. Ich denke, es war nur eine heikle Sache? Ich möchte nicht das Falsche sagen oder dich anführen oder so etwas. Ich weiß es einfach nicht Ich brauche mehr Zeit, mehr Erfahrung, um sicher zu wissen, was wir sind, weißt du? " Frage ich und hoffe hier auf eine Beruhigung.

"Natürlich verstehe ich, Liebes. Ich möchte auch keine Eile machen. Ich denke, es ist besser, wenn man die Dinge langsam angeht", fügt er hinzu, wobei seine Hand langsam meine umfasst.

Ich lächle über die kleine, aber nachdenkliche Handlung, unfähig, mir selbst zu helfen, als ich mich vorbeuge und ihn küsse. Er küsst mich zurück, seine Lippen liegen weich auf meinen. Ich lehne mich hinein und sitze dabei auf. Wir machen im Laufe der Zeit praktisch rum und ich kann nicht anders als in den Kuss zu lachen.

"Hm?" fragt er und holt Luft, seine Lippen sind nur Zentimeter von meinen entfernt.

"So viel zu langsam", erkläre ich mein Kichern und er kichert leise, seine Hände auf meinen Hüften und seine Grübchen zeigen sich.

"Ich beschwere mich nicht", Klaus kann das alberne Grinsen nicht unterdrücken, das sich über sein Gesicht ausbreitet.

Ich setze mich wieder, schüttle den Kopf und fahre mir mit der Hand durch die Haare.

"Also", ich lehne mich auf die Couch.

"Oh was zum Teufel, komm her", kichert er und zieht mich wieder an sich, bevor er mich aggressiv auf die Lippen küsst.