Beauty and the Beast (Klaroline) [Übersetzung]

4. Kapitel

Carolines POV

Ich schaue auf die Uhr und sitze immer noch in der gleichen Position, in der ich mich stundenlang befunden habe. Es ist gegen acht Uhr abends, zu früh, um schlafen zu gehen, aber zu spät, um diesem Labyrinth eines Hauses zu entkommen.

Ein Klopfen erschreckt mich und ich stehe auf, meine Augen sind auf die dunkle Holztür gerichtet.

"Was?" frage ich, wissend, dass es Klaus sein muss.

"Das ist von Mr. Mikaelson, Liebes, er hat gesagt, du sollst essen, sonst wirst du schwach. Kannst du die Tür öffnen?" fragt eine weibliche Stimme mit einer höheren Tonlage süß und beruhigend.

Ich beiße mir auf die Lippe und weiß nicht, ob ich das Angebot annehmen soll oder nicht. Ich möchte Klaus nicht nachgeben, aber gleichzeitig wird mein Körper extrem müde, wenn ich nicht bald Energie bekomme.

"Dann bist du nicht Klaus?"

"Nein Süße, mein Name ist Emily. Darfst du jetzt die Tür öffnen?" fragt sie nochmal.

Ich nehme an, sie ist älter, und als ich die Tür öffne, um eine kleine grauhaarige Frau mit einem Tablett mit Lebensmitteln zu sehen, ist meine Vorhersage richtig.

"Hallo Liebes, ich wurde von Mr. Mikaelson gebeten, ein Essen für dich zuzubereiten. Er besteht darauf, dass du isst. Ich schlage vor, du hörst auf seine Befehle, er ist nicht sehr freundlich, wenn er nicht zuhört", runzelt sie die Stirn Vermutung, vergangene Erfahrung zu sein. Klaus hat mir gesagt, er kann Leute manipulieren. Ist diese arme alte Frau gezwungen, für ihn zu kochen?

"Zwingt er ... dich?" Ich flüstere, falls er in der Nähe ist.

"Oh nein, Liebes. Klaus und ich gehen zurück. Er hat mir als Teenager geholfen. Jedenfalls kenne ich ihn mein ganzes Leben lang. Ich schulde ihm alles. Er ist wirklich nicht so schlimm, wie du denkst. Er ist nur ein bisschen kaputt ", informiert mich Emily, legt eine Hand auf meine Schulter und tröstet mich.

"Er hat über zehn Millionen Menschen getötet, wie können Sie ihm etwas schulden?" Frage ich, meine Augen scannen das Tablett. Die Nudeln mit roter Sauce und Salat sehen köstlich aus ... Mein Magen knurrt.

"Ich weiß, es klingt jetzt schlecht, aber es ist über eine Zeitspanne her. Er ist über tausend Jahre alt. So überlebt er, das Blut von Menschen. Er ist wirklich ein ziemlicher Gentleman, wenn man ihn kennenlernt. Ich meine, er." den Mann getötet, der dich fast vergewaltigt hat ... egal ", lächelt sie mitfühlend. Die Erinnerung lässt mich zittern.

"Ich verstehe es nicht. Er ist ein Monster! Und wenn du ihm seine Handlungen verzeihst, dann machst du es wahrscheinlich genauso schlimm wie er ...", murmle ich und weise mich von der Frau zurück. Sie schüttelt den Kopf, ihre zierliche Gestalt nähert sich meiner.

"Du wirst es bald verstehen. Er ist kein Bösewicht, vertraue mir einfach, meine Liebe. Gib ihm eine Chance. Er hat ein hartes Leben. Wie auch immer, die Treppe unten ist offen. Du kannst kommen und sitzen und fernsehen oder Musik hören - was auch immer dein Herz begehrt ", sagt sie und winkt zum Abschied und schließt die Tür.

Für eine Minute überlege ich, ob ich nach unten gehen oder hier oben bleiben soll. Dieser Raum lässt mich verrückt werden, also entscheide ich mich endlich zu gehen. Ich nehme das Tablett in die Hände und öffne die Tür. Ich erinnere mich an den Weg zum Esszimmer. Ich setze mich auf die teuer aussehenden Stühle.

Ich beiße in die Nudeln und stöhne. Es ist absolut lecker! Emily muss ein Profi sein. Das Haus ist ruhig, auch kein Zeichen des Tieres, das sich Klaus nennt.

Etwa zehn Minuten später bin ich mit meiner Pasta fast fertig und trinke etwas Wasser.

"Ich nehme an, es ist gut?" Eine tiefe Stimme lässt mich fast aus meiner Haut springen.

"Was zur Hölle?" Frage ich, mein Mund voll Wasser. Ich versuche es nicht auszuspucken und stattdessen zu schlucken. Wenn ich mich umdrehe, starrt Klaus mich tot ins Auge.

"Es tut mir leid Liebes, ich wollte dich nicht erschrecken", versucht er sich zu entschuldigen, obwohl das Kichern aus seinem Mund mich wissen lässt, dass er diese ganze Situation komisch findet. Ich verengte meine Augen.

"Ich dachte, ich hätte dir gesagt, du sollst nicht mit mir reden", stöhne ich, stehe auf und gehe in die Küche. Er folgt mir, heiß auf meinen Schwanz.

Ich leere das Geschirr in die Spüle und versuche, dem Drang, es zu reinigen, entgegenzuwirken. Mein ordentlicher Freak bekommt das Beste von mir, und ich nehme die Seife und den Schwamm und schrubbe den schmutzigen Teller.

"Das musst du nicht tun, Emily wird sich um alles kümmern. Du hast sie getroffen, ja?" Seine Hände fangen meine und ich schaudere vor seiner eisigen Berührung.

"Ja, ich habe sie getroffen." Mir ist klar, dass seine Hände immer noch auf meine gelegt sind und ich versuche sie abzuschütteln. Er kommt auf die Idee und nimmt sie von mir. Meine Augen treffen seine und aus irgendeinem Grund kann ich sie nicht abnehmen. Er ist komisch verlockend ...

"Ich glaube, wir sind falsch gestartet, Caroline. Normalerweise erzähle ich den Leuten nicht, was ich bin, weil ich sie nicht erschrecken will-"

"Ich habe keine Angst, ich bin wütend. Du tötest Leute zum Essen! D-Du kannst sehr schnell rennen und-"

„Beruhige dich, Liebes. Wie gesagt, wir sind auf dem falschen Fuß ausgestiegen. Ich möchte mich wieder vorstellen. Ich bin Klaus Mikaelson, ein Typ, der eine zweite Chance will. Gib mir eine Chance, Caroline. Bitte? ich bitte dich nicht, mich zu mögen, ich bitte dich, mich zu tolerieren ", schlägt er vor. Ich ziehe eine Augenbraue hoch und bin misstrauisch gegenüber ihm wahre Absichten.

„Wenn du denkst, dass ich dir vergeben werde, nachdem du alles getan hast, bist du verrückter als ich es mir jemals vorgestellt habe. Du hast einen Mann vor meinen Augen getötet! Dann hast du mich entführt und mir erzählt, dass du zehn Millionen Menschen ermordet hast Du bist ein Monster, Klaus Mikaelson. Absolut ein Monster ", spottete ich, streifte ihn und schlug absichtlich auf seine Schulter.

"Geh nicht nach oben. Ich bitte dich, mir eine zweite Chance zu geben, Caroline. Ich bin nicht so schlimm, wie du denkst. Nur ... bitte", seufzt er, scheinbar frustriert.

"Ich wette, du bist es so gewohnt, sich die ganze Zeit durchzusetzen. Du manipulierst die Leute einfach dazu, zu tun, was du willst. Du bist nicht daran gewöhnt, dass sich jemand für das einsetzt, was richtig ist. Ihre Art zu leben ... es ist widerlich. Ich werde dir niemals vergeben, Klaus. Ich schlage vor, du hörst auf, es zu versuchen. " knurrte ich, gehe nach oben und aus seiner Sicht.