R: Oye! Mikey- Mike, mi hombre Miguel!
M: Hey, Richie.
R: Sabes lo marica que puede ser mi padre...
M: Eh...esta bien?
R: Quiero decir, solo tiene un martillo y un destornillador y los llama "sus herramientas", ¡¡Qué idiotez es esa!!M: Richie...
R: Oh! Si! ¿Tienes herramientas de hombre varonil para trabajar en el mustang?
M: Bueno, no sé nada sobre herramientas de hombre varonil...Pero tengo herramientas que funcionan bien para ese proyecto.M: Puedo dejarlas en tu casa luego.
R: Hombre de calidad!! Por eso eres mi favorito. No se lo digas a Denbrough.
M: Ja! Nos vemos, Tozier.
R: Nos vemos, hermoso gigante!R: ...Huh...
E: ...No, solo estas usando la formula incorrecta...
Y: Oh...Gracias! Oye M-Me preguntaba si...
R: ¿Listo para el almuerzo, Eds?
E: Richie! Quitate!
Y: B-Bueno...Gracias, Eddie. Hasta luego.
E: Claro. N-Nos vemos.E: ¡¿Por qué has hecho eso?! Ha sido realmente vergonzoso.
R: Misión cumplida.R: Oye. He conseguido algunas herramientas de Mike. Ven después del colegio. ¿Qué dices, Eds?
E: *suspira* Vale.E: ¿Seguro de que dijo hoy?
R: Dale algo de credito al hombre, Eds! Vive al otro lado de la ciudad!R: Oh! Me gusta esta canción!!
R: Vamos, Eds. Tenemos que matar el tiempo! Muevete!
E: Q-Qué?! Tienes que estar bromeando!
R: Es simplemente divertido!! Es buena música!! Vamos!
E: No!R: Este es el cobertizo de almacenamiento, estamos en el patio de atrás! Nadie verá tus tontos movimientos!! Venga!!
E: N-No
R: Vamos, vamos, vamos!!E: Maldita seas, Richie!
R: Si! Solo mueve tus pies! Así! Tienes algunos movimientos, Eds!R: Es divertido, ¿verdad?
E: S-Si, lo es.
M: Oye, no sabía que ibamos a hacer una fiesta!
R: H-Hey, Mike... ¿Quiéres unirte?
M: Claro.M: Por cierto Bill me dijo que os dijera...Sus padres se van de la ciudad el fin de semana, así que...
R: Fiesta de pijamas en la casa Dembrough!! YEE-HAW!
YOU ARE READING
LOOSE ENDS/traducción
FanfictionAquí hay fotos de comics con su traducción. Todo esto lo encuentro en Tumblr(por avisar), las traducciones las intentaré hacer lo mejor posible. Esto va sobre los perdedores (IT). Por cierto, hemos llegado a más de 88K de lecturas. Muchísimas gracia...