R: Mierda...Vamos, hombre...¡¡Junta tu maldita mierda ya!! ¡Vamos, vamos, vamos!
S: Oye...
R: Stan. ¡Voy a joderlo, tio!R: ¡Tienes que prométemelo!
S: Richie, calmate.
R: ¡Si lo jodo con Eds, tienes que estar ahí para él!
S: No va a pasar nada y no lo joderas.
R: ¡Tienes que protegerlo! ¡No lo dejes morir! ¡Prometemelo, Stan!S: Lo prometo.
R: ¿Se ha ido?
S: No lo sé. Calmate...Acabais de besaros no es gran cosa.
R: ¿No lo has oido?
S: No. ¿Qué a dicho?
R: N-Nada...Olvidalo. Iré a ver cómo está.R: *suspira* ¡Oye! ¿A dónde vas?
E: A casa.
R: Quedate. Por favor.
E: Quería darte un poco de espacio...
R: No necesito espacio, ¿de acuerdo? Quiero que te quedes.
E: ¿Para qué? ¿Para hacerte sentir incómodo?
R: Eds...R: Son ellos, Eds. Son los demás los que me hacen sentir raro, no tú.
E: No creo que sean ellos tampoco, Rich. Creo que solo eres tu. Tu solo.
R: ¿Qué?
E: Estas avergonzado.
R: ¡No! No lo estoy.
E: Bueno, te comportas como eres.
R: Lo siento, ¿vale? Simplemente no sé còmo hacer esto...¡Mucho menos delante de otras personas!
E: ¿Otras personas?E: Esos son tus amigos...¡¡Qué clase de mounstro eres!!
R: Vale...Entonces largate de aquí. ¡¡No quiero ver tu puta cara!!R: ¡¡Que te jodan!!
E: ¡¡Que te jodan, Richie!!
R: ¡¡Que te jodan!!
YOU ARE READING
LOOSE ENDS/traducción
FanfictionAquí hay fotos de comics con su traducción. Todo esto lo encuentro en Tumblr(por avisar), las traducciones las intentaré hacer lo mejor posible. Esto va sobre los perdedores (IT). Por cierto, hemos llegado a más de 88K de lecturas. Muchísimas gracia...