Bev: Entonces, aquí tienes una idea: te prepararé los mejores bocadillos y tú ve a buscar algunos troncos.
M: Nunca recoges leña...
Bev: Porque soy una dama.
S: Eres una baga...
Ben: Podemos ir a buscar los troncos. ¿Verdad chicos?
R: Uh...Claro...R: ¿Vienes?
E: ¿Me hablaras de tu cara?
R: Espérame, Haystack.
Ben: ¿Oye, Richie? ¿Puedo decirte algo?
R: Claro, tio.Ben: Realmente todos nos preocupamos por ti. Todos te queremos.
R: Se que todos buscais mi dinero.R: Estaba viniendo...Ese tio...Me encontre con...~Él dijo mierdas, yo dijé mierdas...Puedes adivinar el resto.
E: ¿Eso es todo?
R: ¡Si!
E: ¿Seguro?
R: ¡Si! No se lo digas a las demás. ¿Vale?E: Vale...
R: ¿Estamos bien?
E: Si...
R: ¿Ya no estas enfadado con migo?
E: Yo no...Bueno, solo un poco...pero...Estaba más preocupado.
R: No lo estes. Estoy bien. ¿Vale?
E: Vale...
*Estornudo*
M: Lo siento...R: ¿Quién quiere chocolate caliente?~¿Quizas una taza para la dama?
Bev: Claro. Gracias, Rich.
S: Bill y yo hemos estado saliendo durante 3 meses completos. Seguramente ya lo sabiais. Solo quería sacarlo.
Ben: ¿3 meses ya?
Bev: ¡¡Oh, dios mio!! ¡Chicos!
Ben/Bev: ¡¡Felicidades!!
YOU ARE READING
LOOSE ENDS/traducción
FanfictionAquí hay fotos de comics con su traducción. Todo esto lo encuentro en Tumblr(por avisar), las traducciones las intentaré hacer lo mejor posible. Esto va sobre los perdedores (IT). Por cierto, hemos llegado a más de 88K de lecturas. Muchísimas gracia...