R: Buenos días, perdedores.
R: ¡¡Cereal!! ¡Delicioso! Quiero. Alimentame.
S: Dejalo en paz, Richie. ¿Por qué siempre eres tan repugnante?R: ¡¡Tienes TANTA razón!! Lo siento, Eds.
E: Claro.
R: Oh! ¿Y Stanny? Tienes algo en el cuello.Bill: ¿P-Puedo tener otro Pancake, Ben?
Ben: Ya van, Bill.
S: Entonces, ¿A qué hora vienes?
E: ¿Qué?
S: Dijiste que vendrías a ayudarme con las solicitudes para la universidad.
E: Oh...~Yo no...Yo...Ahora lo recuerdo...*Mike y Richie teniendo una conversación*
Bill: Gracias.
E: ¿Puedo llamarte más tarde?
Mi mama...me...lleva...a una revisión...
S: ¿Un Sábado?
E: Bueno, ya conoces a mi madre...
S: Si...Vale. Llamame.E: Lo olvidé por completo.
R: Esta bien, Eds. Es un fastidio, pero lo entiendo. Yo no dejaría tirado a Stan...Porque se que no lo harías...E: Tampoco deberías haber dejado la fiesta de pijamas tan pronto, para venir con migo. Podrían hacerse una idea equívocada.. .
R: Querras decir, "la idea correcta"...Solo quiero pasar más tiempo con tigo. Demandame.R: Bueno, aquí estamos, Casa Kaspbrack...¿Es demasiado pronto para besarte en tu habitación mientras está la señora K. en casa? ¿O debería despedirme de ti en francés aquí mismo?
E: Richie...
R: Esta maldita ciudad no es más que un maldito bloque de gallos invisible omnipresente, ¿eh? Hasta luego, querido.
E: Hasta luego, Richie.
ESTÁS LEYENDO
LOOSE ENDS/traducción
FanfictionAquí hay fotos de comics con su traducción. Todo esto lo encuentro en Tumblr(por avisar), las traducciones las intentaré hacer lo mejor posible. Esto va sobre los perdedores (IT). Por cierto, hemos llegado a más de 88K de lecturas. Muchísimas gracia...