R: Toma, Eds.
E: Gracias.E: ¡No es así como pasó!
R: ¿Eds? ¿Estas llamando mentiroso a nuestro líder?
E: ¡Solo callate, bocazas!
R: ¿Por qué no me obligas?Ben: Estos chicos me hacen sentir como un adolescente de nuevo...
Bev: Siempre joven, ¿verdad chicos?
R: ¡¡Puedes apostar!!
E: Ya no somos niños...Algunos de nosotros necesitamos crecer.
Bev: ¡Eddie!
E: Disculpadme.R: Bueno, supongo que esa es mi señal.~Como es secundaria...Pero con impuestos.
R: ¿Conejito de miel?
E: No me llames así...No me llames nada...
R: ¿Puedes dejarlo pasar? ¿Solo por un momento? Por favor.E: ¿Es esto lo que se necesita para que seas serio con migo?
R: ¿Qué?
E: ¿O es por eso por lo que no querias que cumpliera mi promesa?~Me pediste que no viniera hasta hoy, ¿recuerdas?
R: S-Si, pero...
E: No querias tener que enfrentarte a mi en una situación grave, ¿verdad? ¿Por qué no puedes hablar en serio por una vez?R: Puedo hablar en serio...
E: No, no puedes. Toda la noche no han sido más que bromas y estupidos coqueteos. Pensé que en algún momento verdrias a hablar con migo...Pero no lo hiciste...E: Podrías morir ahí abajo, Richie. ¿No lo ves? Esta podria ser nuestra última oportunidad...
R: Por eso no quería que vinieras...
M: Perdón por interrumpir...Pero, Eddie, ¿llamaste a un taxi?
E: Si...Gracias...
E: Os veré a todos mañana.
M: Claro.
YOU ARE READING
LOOSE ENDS/traducción
FanfictionAquí hay fotos de comics con su traducción. Todo esto lo encuentro en Tumblr(por avisar), las traducciones las intentaré hacer lo mejor posible. Esto va sobre los perdedores (IT). Por cierto, hemos llegado a más de 88K de lecturas. Muchísimas gracia...