E: También creo que deberíamos irnos a dormir.
R: Noooo.
E: Venga quiero dormir un poco al menos.
R: Dormir es para perdedores.
E: Somos perdedores.
R: Habla por ti.R: Verás, ¡acabo de besar al chico más lindo del mundo! Ahora nadie puede llamarme perdedor. Como siempre.
E: Richie? Q-Qué estas...No!~Bajame, Rich.
R: Hagamos algo divertido mañana. Solo nosotros dos, ¿eh? ¿Te parece bien?
E: Si, si. Solo bajame.R: ¿Por qué? ¿No confias en mi? No te dejare caer.
E: Lo sé. Es solo...
R: ¿Si nos ven?
E: Si.
R: Ya nos han visto en situaciones más incomodas que esta...R: Y, ¡Oh, dios! Las que están por venir sin duda.
E: Eso no ayuda...
R: Solo digo la realidad.~Hey. Espera un segundo.E: Puede que nos oigan, Rich. Podemos hacer esto mañana.
R: Ten piedad, Eds...Ayer esto solo era un sueño humedo para mi.E: Richie. Por mucho que quiera seguir besandote, también, realmente necesito dormir un poco. Estoy empezando a ponerme de mal humor. Y no te gustará. Así que vamos a dormir. Ahora.
R: Está bien, pero si alguna vez contamos esta historia, recuerda que mantuve mi dignidad.
E: No son tan estupidos, Rich.R: ¿Dónde está Bill?
E: ¿Y Stan?E: ¿Crees que están...?
R: ¿Follando?
E: ...Enamorados...
R: ¿Follando enamorados?
E: Richie...
R: ¿A quien le importa? No necesitas estar enamorado para follar con alguien. Y no tienes que follarte a alguien por estar enamorado.
E: ¿Qué se supone que significa eso?
R: Lo que acabo de decir. No te preocupes, Eds. Solo cierra tus preciosos ojos y duermete.
YOU ARE READING
LOOSE ENDS/traducción
FanfictionAquí hay fotos de comics con su traducción. Todo esto lo encuentro en Tumblr(por avisar), las traducciones las intentaré hacer lo mejor posible. Esto va sobre los perdedores (IT). Por cierto, hemos llegado a más de 88K de lecturas. Muchísimas gracia...