Bitten {tradução}

capítulo 1

Notas da autora: Antes de começarmos, gostaria que todos soubessem que nenhum dos personagens me pertence. O mundo mágico pertence a JK Rowling e estou simplesmente usando o mundo maravilhoso que ela criou.
Harry Potter não pertence a mim. JK Rowling é dona de Harry Potter, todos os personagens, lugares e outras coisas.
Os tamanhos dos capítulos variam ao longo da história.
Eu sei que minha escrita não é perfeita e quaisquer comentários sobre como eu poderia melhorar ou quaisquer erros que você encontrar são bem-vindos. (N/tradutora ela não sabe oque ta falando, a escrita dela é ótima)
Esta história foi postada originalmente no Wattpad e levada para o ao3, se você preferir ler lá.

~~~~~~~//~~~~~~~~//~~~~~~~~~//~~~~~

Harry deitou-se na maca, aproveitando a liberdade de acampar. Ele estava na floresta há apenas alguns dias e ainda tinha mais um mês antes de ter que voltar para a civilização para estudar. Ele estava ansioso para voltar à escola, ver seus amigos, ser capaz de aprender em um momento de paz. A guerra havia terminado há um mês e meio e ele finalmente conseguiu escapar para a liberdade da floresta. Ele respirou fundo, permitindo que o ar fresco entrasse em seus pulmões. A lua brilhava forte lá fora, o brilho prateado penetrando nas paredes da tenda. Harry permitiu que seus olhos se fechassem, apenas para eles se abrirem um momento depois.

Um uivo ecoou pelo ar. Um uivo que ele reconheceu em seu terceiro ano. Lobisomem.

Harry se sentou lentamente, tentando descobrir de onde vinha o uivo. Ele silenciosamente amaldiçoou sua estupidez. Ele sabia que está era uma floresta mágica, é claro que os lobisomens estariam aqui na lua cheia. Outro uivo, mais próximo desta vez, tinha adrenalina correndo em suas veias. Ele sabia que não poderia fugir de um lobisomem. Ele só esperava que o lobisomem não chegasse perto de seu acampamento.

Sua sorte não estava do seu lado e apenas alguns minutos depois ele ouviu um rosnado reverberar do lado de fora de sua tenda. A aba se abriu e um lobo cinza entrou. Os olhos âmbar do lobo estavam fixos em Harry, e ele tentou o seu melhor para se lembrar do que Remus lhe disse para fazer, na chance de encontrar um lobisomem e não ter nenhuma prata com ele ou armas por perto. Ele se lembrou das instruções de Remus e abaixou a cabeça, submetendo-se ao lobo na frente dele. Ele não fez contato visual, deixando a cabeça baixa e tentando manter o corpo relaxado. O lobo continuou avançando, parando bem na frente dele.

Harry sentiu o hálito quente do lobo na pele exposta de sua nuca. Ele conseguiu conter um ruído de dor quando os dentes perfuraram a pele de seu ombro esquerdo. Ele sentiu a saliva se acumulando em sua pele e sabia que estaria se misturando com seu sangue. O lobo havia removido os dentes e estava sentado calmamente ao lado de Harry. Harry deixou escapar um pequeno suspiro e levantou lentamente a cabeça. Quando o lobo não reagiu, ele lentamente se moveu para se deitar em sua cama. O lobo parecia saber que ele precisava dormir, então ele volta a se levantar e sai da tenda. Harry observou o lobo partir, antes de permitir que seus olhos se perdessem e a escuridão o alcançasse.

Harry acordou na manhã seguinte, seu ombro latejando dolorosamente. Suas memórias da noite anterior voltaram e ele gemeu, sentando-se lentamente. Ele se moveu ao redor de sua tenda, reunindo os suprimentos médicos que havia embalado. Ele usou uma toalha limpa para enxugar o sangue e a saliva, o pano branco saindo quase totalmente vermelho. Ele limpou a marca da mordida com desinfetante, terminando envolvendo-a firmemente em uma gaze para evitar que se abrisse e sangrasse novamente.

Ao terminar de limpar o ferimento, toda a realidade do que havia acontecido o atingiu. Ele se tornou um lobisomem. Ele se sentou, a cabeça entre as mãos, perguntando-se por que ele nunca poderia ser normal. Ele permitiu que a escuridão o alcançasse de novo, sem se importar se era cedo ou se ele tinha acabado de se levantar. Quando ele ficou inconsciente, um pensamento passou por sua mente.

Merda, como vou esconder isso?