Twisted Wonderland - Tradução Em Português

Episódio 5-17 Avaliação Brilhante

~~~Dormitório Pomefiore - Salão de Baile~~~

Vil: Hmph, um mau desempenho obviamente feito por um bando de amadores. Fora de questão.

Rook: ...Entendo, entendo.

Rook: Isso conclui a audição para todos os seus adversários.

Rook: Amanhã, apenas os que passaram pela audição serão informados. Aguarde os resultados!

Grim: Descobriremos amanhã, hein? Eu estarei em alfinetes e agulhas o dia todo.

Deuce: Eu estava totalmente perdido no primeiro verso inteiro...

Ace: Dançar e cantar realmente esgota. É hora de voltarmos para o dormitório e comer alguma coisa.

*Squeak* *Thud*

Vil: Metade dessas batatas esfriou e a outra metade eram amadores com algum conhecimento.

Vil: Não posso perder o VDC este ano.

Vil: Primeiro, vamos classificá-los com aqueles que receberam as pontuações mais altas dos juízes.

Rook: Adorável Vil, espere apenas um momento.

Rook: Uma joia que já foi lapidada e polida com certeza ficará linda. Contudo...

Rook: Uma gema áspera e não cortada quando devidamente polida tem o potencial de brilhar tão bem como qualquer joia.

Rook: Eles podem até brilhar mais do que cristais que já tens nas tuas mãos.

Vil: .........

Vil: Esse é um bom ponto, podes estar certo.

Vil: Se eu quiser colocar as minhas mãos no mais alto nível de beleza, preciso acabar com o pensamento convencional.

Vil: A habilidade mais importante é ver que tipo de jóia nascerá quando uma pedra bruta for polida.

Rook: *Risos* O potencial escondido em joias imperfeitas e cruas. Eu senti isso desde os primeiros anos que dançaram por último.

Vil: O que? De todos os que vimos, tu escolhes AQUELAS batatas?

Rook: Deixe-me colocar desta forma, Vil. Podes usar a tua beleza como um diamante que atrai o olhar de todos.

Rook: Uma tiara decorada com grandes joias não seria mau. Apesar...

Rook: ... Uma tiara com pequenas jóias coloridas em torno de um grande diamante no centro...

Rook: .... Seria ainda mais notável. Eu acho, de qualquer maneira.

Rook: Mas, claro, cabe a ti o julgamento final. Eu não me importo se descartarmos este absurdo de anúncio.

Vil: .........

Rook: Mas... Tenho a certeza que tu é que entendes mais.

Rook:Assumir o brilho de Neige LeBlanche vai exigir mais do que uma atualização de status.

Rook: Vamos ser muito mais inovadores.

Vil: ......... É um ponto justo.

Vil: Então, os membros do Vocal & Dance Championship deste ano são...

--------------------------------------------------

Imagens tiradas do Twisted Wonderland Wiki fandom