Twisted Wonderland - Tradução Em Português

Episódio 3-14 Manhã de Treinamento!

~~~~~~Dormitório Savanaclaw - Quarto do Leona~~~~~~

É escuro como beu...

<Ursula> Entre, minha doce princesa.

<Ariel> Eu vim aqui porque amo muitos os humanos.

<Ursula> Aqui está o negócio.

<Ursula> Farei uma poção para te transformares em humana por três dias.

<Ursula> Tens que fazer aquele príncipe apaixonasse por ti naquele tempo.

<Ursula> E há mais uma coisa.

<Ursula> Não discutimos o assunto do pagamento.

<Ursula> O que eu quero de ti é a tua voz!

<Ursula> Vai em frente e assina o pergaminho!

<Ursula> Vou ajudar,a tua pobre alma infeliz!

~~~~~~Dormitório Savanaclaw - Quarto do Leona~~~~~~

> Havia outro acordo no meu sonho...

Outro sonho de sereia?

Grim: Zzzzz... Mynah...

Ruggie: Ei! Bom dia! Leona, hora de levantar.

Ruggie: Vocês os dois devem se levantar e lavar o rosto também.

Grim: Mmgah. Já é de manhã? ... São 6:00!

Ruggie: Temos treinos matinais em Savanaclaw. Enquanto estiveres aqui, também o farás.

Grim: Q... treinos matinais?

Ruggie: Fazemos isso desde o magift.

Leona: ... Hmmm, shuddup... Grruugh.

Ruggie: Leona! Não voltes a dormir!

Grim: Ruggie deveria ser o subalterno, mas ele apenas puxou o Leona da cama pela perna.

Leona: Hmm guh... Hhhuh...

> Mesmo depois de tudo isso, ele ainda não está acordado, incrível.

Tens que ser bastante ousado para fazer algo assim.

Restam 3 dias para concluir o contrato do Azul

~~~~~~Dormitório Savanaclaw - Estádio de Magift~~~~~~

Jack: Ohh. Vocês vão participar do treino matinal?

Grim: Queríamos continuar a dormir, mas Ruggie nos arrastou para aqui.

Ruggie: Vocês também podem, já que teremos uma partida de scrimmage. Também tenho que treinar os bebés recém-nascidos.

Leona: Ya ~ wn... Eu vou dormir aqui em pé. Vamos começar.

Vamos participar do treino matinal!

Leona: Ya ~ wn.

Grim: Ele ainda está a bocejar, isso vai ser uma coisa fácil!

Leona: Hah. Eu poderia derrotar vos a todos enquanto durmo.

Ruggie: Vamos começar!

Ruggie: Jack, estás a voar por toda a parte hoje de manhã, como sempre.

Jack: Não recuo, não importa a competição.

Jack: Por favor, me dê tudo o que tens!!

Ruggie: Uughh, tu és realmente...

Leona: Não és mau... *bocejo*...

Grim: Tudo bem! Eu sou a favor do meu tiro explosivo!

Grim: ... Hein? O que?

Leona: Eu finalmente tirei um pouco de grogue.

Ruggie: É isso para o treino matinal de hoje.

Jack: Eu aprendi muito com isto!

Grim: O que?! Eu quero continuar a jogar!

-------------

Imagens tiradas do Twisted Wonderland Wiki fandom