Como há muito poucas traduções em português deste jogo, eu resolvi também fazer as traduções para os fans de Twisted Wonderland portugueses.
As traduções são baseadas no canal do youtube Shel_BB, eu também ajudava nas legendas em português, mas o yo...
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
~~~Dormitório Ramshackle - Salão~~~
Vil: Hmm, é meu gerente. É algo urgente?
*Beep*
Vil: Olá? Adela?
Gerente: O que estás a fazer, Vil? Tens um momento?
Vil: Eu não disse que estou até o pescoço me preparando para o VDC? Mantenha breve.
Gerente: Tenho uma grande notícia para você. Você recebeu uma oferta para um papel no filme.
Gerente: É para a sequência do filme que rendeu mais de 20 milhões de madol, "Legendary Sword!"
Vil: Sério? A Legendary Sword?! Até eu fui ver nos cinemas!
Vil: E? Que papel eles me ofereceram?
Gerente: O rival do protagonista, o príncipe da nação inimiga.
Gerente: Ele pode ter sangue frio, mas ele foi criado para ser o mais bonito do elenco, e haverá muitas oportunidades para se pavonear antes que o personagem caia.
Gerente: Acho que nada poderia ser mais perfeito para você!
Vil: Aguente. Este é outro belo papel de vilão?
Vil: Eu sei que te disse para recusar qualquer papel desse tipo que me lance assim.
Gerente: Não posso simplesmente recusar uma grande oportunidade como essa sozinho.
Vil: Se eles me ligaram sem uma audição, isso deve significar que a pista já está decidida.
Vil: Dependendo de quem eles elenco, vou pensar um pouco.
Gerente: O herói da história que recebe a lendária espada é ... Neige Blanche
Vil: Neige outra vez?
Gerente: Eu sei o que você vai dizer. Mas pense nisso como sua chance de subir um estágio.
Gerente: Eles estão oferecendo 300 milhões de madol pelo papel. Isso é extraordinário para um ator adolescente e podemos negociar por mais.
Vil: Não tente me conquistar com dinheiro. Não importa o quanto você empurre, eu não estou assumindo os papéis que não quero.
Vil: Eu só ... quero estar na tela até o fim.
Gerente: Vil...
Vil: Quero dedicar meu tempo e energia ao VDC. Abandone essa oferta, por favor.
Gerente: Eu entendo que você quer colocar seu tempo como estudante em primeiro lugar, mas por favor, repense sobre isso!
Vil: Você é irritante! Não me chame de novo até que o VDC termine!
*Bsst*
Kalim: O que há de errado? Você recebeu alguma notícia ruim?
Vil: Não era nada com que se preocupar. Enfim, vamos começar a lição
